未婚男女朋友中，若女方脚踏两只船，男方能否起诉追回钱财，需分情况讨论：
1. 若款项为赠与性质
- 一般赠与：恋爱期间，男方为表达爱意或维持关系，自愿向女方转账、购买礼物等，通常视为赠与。根据《民法典》第六百五十七条，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人。若赠与已完成（如钱款已转账、礼物已交付），且无附加条件，男方一般无权要求返还。
- 附条件赠与：若男方转账时明确表示以结婚为目的（如彩礼、购房款等），且女方未履行结婚承诺，根据《民法典》第六百六十一条及司法实践，男方可能以“目的未达成”为由，要求撤销赠与并返还财产。但需提供证据证明赠与与结婚目的的关联性（如聊天记录、书面约定等）。
2. 若款项为借款性质
- 明确借款关系：若男方能证明转账是借款（如借条、聊天记录中女方承认借款等），根据《民法典》第六百七十五条，男方有权要求女方返还借款。借款关系不受恋爱关系影响，女方需履行还款义务。
- 无明确证据：若仅有转账记录，无借款合意证据，可能被认定为赠与或共同支出，返还难度较大。
3. 若女方行为构成侵权
- 严重侵害权益：若女方脚踏两只船的行为导致男方精神损害（如长期欺骗、恶意侮辱等），根据《民法典》第一千一百八十三条，男方可能主张精神损害赔偿。但需证明女方行为与损害结果的因果关系，且赔偿金额通常较低。
- 曝光行为风险：若男方公开女方隐私或虚假信息，可能涉及侵权（如名誉权、隐私权），需谨慎处理。
法律建议
- 收集证据：保留转账记录、聊天记录、赠与目的证明（如结婚承诺）等，以支持主张。
- 协商解决：优先与女方沟通，明确款项性质，协商返还方案。
- 起诉条件：若协商无果，需满足起诉条件（原告与案件有利害关系、被告明确、诉求具体、属于法院管辖范围）。
- 诉讼时效：注意诉讼时效（通常为3年），避免超过期限。
总结
- 赠与性质款项：一般难追回，除非附条件且能证明。
- 借款性质款项：可追回，需证据支持。
- 侵权赔偿：需证明损害结果，金额有限。
若有具体证据或案件细节，可进一步向我咨询，我会结合实际情况提供详细法律意见。