针对您在变压器上私自增加一台设备但正常缴纳电费的情况，首先明确结论：这种行为可能涉及违法，具体后果需根据实际情况判断，但一般不建议这样做，建议尽快与相关部门沟通并整改。
一、法律角度分析
电力设施保护法规：
- 根据《中华人民共和国电力法》及相关规定，未经许可，任何单位和个人不得擅自改动、操作或使用电力设施。私自增加变压器设备，即使未偷电，也可能违反了电力设施的保护规定，因为这可能影响到电力设施的安全运行和电力供应的稳定性。
用电安全规范：
- 私自增加设备还可能违反用电安全规范。电力设施的设计、安装和使用都有严格的标准和要求，以确保用电安全。未经专业人员评估和许可，私自增加设备可能导致电路过载、短路等安全隐患，甚至可能引发火灾等严重后果。
二、实际后果与建议
可能面临的处罚：
- 如果被电力部门或相关监管机构发现，您可能会面临罚款、责令整改等处罚。情节严重的，还可能承担法律责任。
建议措施：
- 立即停止使用：首先，应立即停止使用私自增加的变压器设备，以避免可能的法律后果和安全隐患。
- 与相关部门沟通：其次，应主动与电力部门或相关监管机构沟通，说明情况并寻求解决方案。如果确实需要增加设备，应按照规定程序申请并获得许可。
- 整改与合规：最后，根据相关部门的指导，进行必要的整改和合规操作，确保电力设施的安全运行和用电的合法性。
三、特殊情况考虑
- 如果您增加的设备是为了满足合法的用电需求，且确实无法通过其他合法途径解决，那么在与相关部门沟通时，可以详细说明情况，并寻求他们的理解和支持。但无论如何，私自增加设备都不是一个明智的选择，因为它可能带来无法预料的法律后果和安全隐患。
总之，私自增加变压器设备即使未偷电也是不合法的行为，可能涉及违法并带来安全隐患。建议您尽快与相关部门沟通并整改，以确保用电的合法性和安全性。如果您有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。