结论：分公司以自己的名义给他人出借款项后，公司一般能以自己的名义要求他人偿还，但需结合具体情况分析，包括款项的实际使用情况、分公司与总公司的关系等。
分析如下：
一、分公司名义出借款项的法律效力
分公司作为总公司的附属机构，虽不具备独立法人资格，但在总公司的授权范围内，可以以自己的名义从事民事活动，包括出借款项。这种出借行为在法律上通常被视为总公司的行为延伸，其法律效力及于总公司。因此，从合同相对性的角度来看，分公司以自己的名义出借款项，公司（即总公司）有权以自己的名义要求借款人偿还。
二、款项实际使用情况的影响
款项用于分公司经营：若出借款项实际用于分公司的经营活动，且借款人知晓并同意这一用途，那么公司（总公司）要求借款人偿还的请求将得到法律支持。因为此时借款行为可视为分公司（代表总公司）与借款人之间的合法借贷关系。
款项被个人私用：若出借款项被分公司负责人或相关人员私用，而非用于分公司经营，情况则相对复杂。此时，公司（总公司）在要求借款人偿还的同时，可能还需追究私用款项人员的法律责任。若借款人能证明借款实际由个人使用，且该个人行为未得到公司授权或认可，借款人可能主张仅对个人承担还款责任。但在大多数情况下，由于借款合同是以分公司名义签订的，公司（总公司）仍需先承担还款责任，之后再向私用款项人员追偿。
三、分公司与总公司的责任承担
分公司不具有独立法人资格，其民事责任由总公司承担。因此，在分公司以自己的名义出借款项后，若借款人未履行还款义务，公司（总公司）需承担还款责任。这并不意味着分公司可以完全免责，因为分公司的行为在法律上被视为总公司的行为。若分公司的行为给公司造成损失，公司有权向相关责任人员追偿。
四、法律建议
完善合同条款：在分公司以自己的名义出借款项时，应在借款合同中明确约定借款用途、还款方式、违约责任等条款，以降低法律风险。
加强内部管理：公司应加强对分公司的内部管理，确保分公司的行为符合公司规定和法律法规要求，防止款项被私用或挪用。
及时追偿：若发现款项被私用或借款人未履行还款义务，公司应及时采取法律措施追偿，以维护自身合法权益。
后续行动建议：若您遇到分公司以自己的名义出借款项后他人未偿还的情况，建议先收集相关证据（如借款合同、转账记录等），然后咨询专业律师（即我本人）以制定具体的追偿策略。