结论：公司名义借款时，法人（即法定代表人）是否具有偿还义务，需根据具体情况判断，一般而言，法定代表人个人不直接承担偿还责任，但在特定情形下可能需承担连带责任。以下从不同角度详细分析：
一、法定代表人一般不直接承担偿还责任
公司独立法人地位：
- 根据《公司法》的相关规定，公司是独立的法人实体，拥有独立的财产权，能够以自己的名义从事民事活动，并承担由此产生的法律责任。
- 因此，当公司以自身名义借款时，该借款行为属于公司的民事行为，应由公司承担偿还责任，而非法定代表人个人。
法定代表人职责：
- 法定代表人作为公司的代表，其职责是代表公司行使职权，履行义务。
- 在借款行为中，法定代表人只是代表公司签订借款合同，并非借款合同的当事人，因此不直接承担偿还责任。
二、法定代表人可能需承担连带责任的情形
法定代表人个人担保：
- 如果法定代表人在借款合同中以个人名义提供了担保，那么当公司无法偿还借款时，债权人有权要求法定代表人承担担保责任，即偿还借款。
法定代表人滥用职权或与公司财产混同：
- 如果法定代表人滥用职权，损害公司利益，或者将公司财产与个人财产混同，导致公司无法偿还借款，债权人可能通过法律途径追究法定代表人的个人责任。
- 在这种情况下，法定代表人可能需要承担连带责任，即与公司共同偿还借款。
公司人格否认（揭开公司面纱）：
- 在特定情况下，如果公司被认定为“空壳公司”或“工具公司”，即公司实际上没有独立的财产和意志，只是法定代表人或控股股东的工具，那么法院可能会“揭开公司面纱”，直接追究法定代表人或控股股东的个人责任。
- 在这种情形下，法定代表人也可能需要承担偿还借款的责任。
三、法律建议
对于公司而言：
- 在借款时，应明确借款主体为公司，并确保借款合同由公司盖章确认。
- 避免法定代表人以个人名义提供担保，以减少个人风险。
- 保持公司财产的独立性，避免与公司股东或法定代表人的个人财产混同。
对于法定代表人而言：
- 在代表公司签订借款合同时，应明确自己的代表身份，避免被误解为个人借款。
- 如需提供担保，应谨慎考虑并咨询专业律师意见，确保了解担保的法律后果。
- 在公司经营过程中，应遵守法律法规和公司章程规定，避免滥用职权或损害公司利益。
后续行动建议：如果您或您的公司面临类似问题，建议直接向我咨询，提供更详细的情况描述，以便我能够给出更具体、更准确的法律建议。