子女给父母交的养老院费用是否可以算借款，需分情况讨论：

1. 若存在明确借款合意
   若子女与父母之间通过书面协议、口头约定或其他形式明确约定该费用为借款（例如约定还款期限、利息等），且父母认可该款项为借款性质，则法律上可认定为借款关系。此时子女有权要求父母按照约定返还相应款项。

2. 若无明确借款合意
   若双方未就费用性质达成任何约定，或子女支付费用时未明确表示为借款（例如以“赡养费”“生活费”等名义支付），则通常会被认定为子女对父母的赡养义务履行行为。根据《民法典》第1067条，成年子女对父母负有法定赡养义务，包括经济上的供养。此时该费用一般无法主张返还。

3. 特殊情形：附条件赠与
   若子女支付费用时明确表示“若父母经济状况改善需返还”，或双方约定该费用为附条件赠与（例如以父母未来财产分配为条件），则可能根据具体条件判定是否构成可撤销的赠与。但此类情形需有充分证据证明双方存在约定。

建议：

• 若希望明确款项性质，建议通过书面协议（如借条、赠与协议）固定双方意思表示；
  
• 若已发生争议，需结合支付凭证、沟通记录等证据综合判断法律关系。
  

如有进一步细节或证据需要分析，可直接向我咨询。