在引用《中华人民共和国安全生产法》第九十七条时，“款”与“项”的区分主要依据法条的具体结构。一般来说，法条中的大段条文内容被划分为“款”，而“款”之下再细分的小点则被称为“项”。具体到第九十七条，其整体构成一条法条，其中的不同行为情形则分别以“项”来列举。
一、关于“款”与“项”的引用规则
“款”的引用：
- 当引用整条法条中的某一大段内容时，通常指的是引用该条的“款”。例如，《中华人民共和国安全生产法》第九十七条整体就是一条“款”，它规定了生产经营单位违反安全生产规定时应承担的法律责任。
“项”的引用：
- 在“款”之下，如果法条进一步细分了不同的行为情形或处罚措施，这些细分的内容就被称为“项”。例如，第九十七条中可能列举了多种违法行为，每种行为都对应一个“项”。
- 引用时，应明确指出是第几款第几项，如“《中华人民共和国安全生产法》第九十七条第一款第五项”。
二、何时引用“款”，何时引用“项”
引用“款”的情况：
- 当需要引用整条法条的主旨或整体规定时，通常引用“款”。例如，在讨论生产经营单位违反安全生产规定的整体法律责任时，可以引用《中华人民共和国安全生产法》第九十七条。
引用“项”的情况：
- 当需要具体指出生产经营单位违反了哪一条款中的哪一项具体规定时，应引用“项”。例如，在案例中，如果汽修公司未将事故隐患排查治理情况向从业人员通报，违反了第九十七条中的某一项具体规定，那么在处罚决定中就应明确引用“《中华人民共和国安全生产法》第九十七条第一款第五项”。
三、实际案例中的引用
以您提供的案例为例，某地交通执法人员检查发现某已备案汽修公司未将事故隐患排查治理情况向从业人员通报，这一行为违反了《中华人民共和国安全生产法》第九十七条中的某一项具体规定。因此，办案单位在作出行政处罚决定时，应明确引用“《中华人民共和国安全生产法》第九十七条第一款第五项”（假设该行为对应的是第五项，具体项数需根据法条实际内容确定），并据此作出相应的处罚。
四、法律建议
- 在引用法律条文时，务必确保引用的准确性和完整性，避免因引用错误而导致法律适用不当。
- 对于不确定如何引用的情况，建议查阅相关的法律解释或咨询专业律师，以确保引用的正确性。
如果您在法律适用或条文引用方面有任何疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。