交通事故当事人可以查看的证据主要包括通过特定平台查阅、复制的相关材料，但需遵循一定程序和限制。以下是对此问题的详细解答：

一、可查阅的证据材料范围

根据相关规定，交通事故当事人及其代理人、死亡事故当事人近亲属及其代理人，在收到事故认定书或者事故证明后，可以通过互联网交通安全综合服务管理平台、“交管12123”手机APP查阅、复制以下证据材料：

1. 交通事故现场图：记录事故现场的具体情况，包括车辆位置、痕迹、散落物等。
2. 勘查笔录：交警对事故现场进行勘查时所做的记录，包括勘查时间、地点、天气、现场情况等。
3. 鉴定意见：如车辆速度鉴定、酒精含量鉴定等，由专业机构出具。
4. 模拟实验笔录：在必要时，交警可能进行模拟实验以还原事故过程，相关笔录也可查阅。
5. 机动车保险单：证明事故车辆是否投保及保险情况。
6. 当事人驾驶证：证明当事人的驾驶资格。
7. 事故车辆行驶证：证明事故车辆的合法性和所有权。

二、查阅程序

1. 权利告知：办案民警应当告知当事人各方可以通过全国互联网交通安全综合服务管理平台、“交管12123”手机APP查阅、复制事故证据材料。
2. 提交申请：当事人各方在收到交通事故认定书或者事故证明后，需要查阅、复制事故证据材料的，应当向办案交警大队提交书面申请。
3. 审核确认：办案民警对申请人身份审核确认后，采集申请人身份证明号码和联系电话等信息录入事故处理系统，打印事故证据材料查阅凭证送交查阅人。查阅凭证包括事故编号、查阅码、查阅途径和权利义务等信息。

三、查阅限制

1. 仅限于一般程序处理的交通事故：简易程序处理的交通事故可能不提供查阅服务。
2. 涉及保密内容的不提供查阅：如涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私，以及应证人要求保密的内容。
3. 查阅人责任：查阅人因其自身原因造成信息泄露、侵害他人合法权益等情况的，应当承担相应法律责任。

四、法律建议

1. 及时查阅：在收到事故认定书或者事故证明后，应及时向办案交警大队提交书面申请，以便尽快查阅、复制相关证据材料。
2. 妥善保管：查阅到的证据材料应妥善保管，以备后续诉讼或协商使用。
3. 咨询专业律师：如在查阅或使用证据材料过程中遇到法律问题，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供法律建议。