当事人申请调取交通事故证据的法律依据主要涉及《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例，以及《道路交通事故处理程序规定》等相关法规。以下是对这些法律依据的详细阐述：

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条：

   • 条款内容：公安机关交通管理部门应当根据交通事故现场勘验、检查、调查情况和有关的检验、鉴定结论，及时制作交通事故认定书，作为处理交通事故的证据。交通事故认定书应当载明交通事故的基本事实、成因和当事人的责任，并送达当事人。
   • 应用解读：此条款明确了公安机关交通管理部门在处理交通事故时的职责，包括制作交通事故认定书，并作为处理事故的证据。当事人若认为认定书中的证据不足或存在疑问，有权申请调取更多相关证据以支持自己的主张。

2. 《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条：

   • 条款内容：对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。
   • 应用解读：此条款为当事人提供了解决交通事故损害赔偿争议的途径。在调解或诉讼过程中，当事人可能需要调取交通事故证据来支持自己的赔偿请求或抗辩理由。

3. 《道路交通事故处理程序规定》第五十一条与第七十一条：

   • 第五十一条条款内容（虽直接未提及调取证据，但为复核申请提供背景）：公安机关交通管理部门应当与鉴定机构确定检验、鉴定完成的期限，确定的期限不得超过三十日。超过三十日的，应当报经上一级公安机关交通管理部门批准，但最长不得超过六十日。
   • 第七十一条条款内容：当事人对道路交通事故认定或者出具道路交通事故证明有异议的，可以自道路交通事故认定书或者道路交通事故证明送达之日起三日内提出书面复核申请。复核申请应当载明复核请求及其理由和主要证据。同一事故的复核以一次为限。
   • 应用解读：虽然第五十一条未直接涉及调取证据，但它为交通事故的检验、鉴定提供了时间框架，间接影响了证据的收集和调取。第七十一条则明确规定了当事人对交通事故认定有异议时的复核申请权利，复核申请中需载明主要证据，这实际上要求当事人在申请复核时可能需要调取或提供相关证据来支持自己的复核请求。

4. 《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条、第九十三条与第九十五条：

   • 第九十一条条款内容：公安机关交通管理部门应当根据交通事故当事人的行为对发生交通事故所起的作用以及过错的严重程度，确定当事人的责任。
   • 第九十三条条款内容：公安机关交通管理部门对经过勘验、检查现场的交通事故应当在勘查现场之日起10日内制作交通事故认定书。对需要进行检验、鉴定的，应当在检验、鉴定结果确定之日起5日内制作交通事故认定书。
   • 第九十五条条款内容：公安机关交通管理部门调解交通事故损害赔偿争议的期限为10日。调解达成协议的，公安机关交通管理部门应当制作调解书送交各方当事人，调解书经各方当事人共同签字后生效；调解未达成协议的，公安机关交通管理部门应当制作调解终结书送交各方当事人。
   • 应用解读：这些条款主要规定了交通事故责任的确定、认定书的制作时限以及调解的程序和时限。在调解或诉讼过程中，当事人若认为需要更多证据来支持自己的主张，可以依据这些条款申请调取相关证据。

在实际操作中，当事人若需申请调取交通事故证据，可以按照以下步骤进行：

• 准备材料：包括交通事故认定书、相关证据（如照片、视频、证人证言等）、申请书等。
• 提交申请：将准备好的材料提交给作出原认定的交警部门或相关调解、诉讼机构，明确申请调取的证据内容和目的。
• 等待处理：相关部门会对申请材料进行审查，并根据情况决定是否同意调取证据。
• 结果反馈：处理完毕后，相关部门会向申请人反馈处理结果，包括是否同意调取证据以及调取到的证据内容。

若在申请调取证据过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。