针对您提出的问题，即人去世后银行卡丢失且亲属不能到场，朋友是否可以代为领取存款，以下是我的详细解答：

首先，需要明确的是，当存款人去世后，其存款将作为遗产由合法继承人继承。在此情况下，若银行卡丢失且亲属（即合法继承人）不能亲自到场，朋友是无法直接代为领取存款的。因为银行在处理此类事务时，需要严格的身份验证和法律文件来确认继承人的身份和继承权。

针对这种情况，您可以按照以下步骤操作：

1. 确认继承权：

   • 所有合法继承人需要共同确认继承权，这通常需要通过公证处或法院进行。您可以向当地的公证处申请办理继承权证明书，或者通过法院进行继承权确认。
   • 在申请继承权证明书或进行法院确认时，您需要提供被继承人的死亡证明、近亲属关系证明（如户口本、亲属关系公证书等）以及被继承人的财产信息（如银行卡号、存款金额等）。

2. 办理继承权证明文件：

   • 如果选择通过公证处办理，您需要提交所有继承人的身份证明、被继承人的死亡证明、近亲属关系证明以及财产凭证等材料。公证处将审核这些材料，并出具继承权证明书。
   • 如果选择通过法院处理，您可以以继承纠纷为由向法院提起诉讼。法院将审理并确认继承人的身份和继承权，然后出具判决书、裁定书或调解书。

3. 到银行办理支取手续：

   • 在获得继承权证明文件（如公证书、法院判决书等）后，您可以凭此文件到银行办理存款的支取或过户手续。
   • 银行将审核继承权证明文件，并确认您的身份和继承权后，才会办理存款的支取或过户。

4. 关于朋友代为办理：

   • 在整个过程中，朋友是无法直接代为办理的。因为银行需要严格的身份验证和法律文件来确认继承人的身份和继承权。
   • 如果您确实无法亲自到场办理，您可以考虑委托一位可靠的亲属或律师作为您的代理人，并出具相应的授权委托书。但这位代理人仍然需要提供您的身份证明、继承权证明文件以及授权委托书等材料才能代为办理。

综上所述，当人去世后银行卡丢失且亲属不能到场时，朋友是无法直接代为领取存款的。您需要通过公证处或法院确认继承权，并获得相应的继承权证明文件后，才能到银行办理存款的支取或过户手续。希望这些解答能对您有所帮助。