核心结论：帮人送礼金时名字写错一个字，需根据收礼人与送礼人关系、礼金性质及错误严重性，采取不同补救措施，以避免影响双方关系或引发不必要的法律纠纷。以下是具体分析及建议：

1. 若收礼人未发现错误，且错误不影响礼金性质

• 情况说明：若名字仅错一个字（如“张”写成“章”），但收礼人通过其他信息（如落款人、礼金金额、送礼场合）能明确识别送礼人意图，且未因此产生误解或不满，可暂不主动纠正。
• 建议措施：
  • 观察反应：若收礼人未提及错误，可保持沉默，避免因主动纠正引发不必要的尴尬。
  • 后续沟通：在后续交往中，通过其他方式（如口头感谢、回礼）强化送礼人的诚意，淡化名字错误的影响。

2. 若收礼人发现错误，或错误可能引发误解

• 情况说明：若名字错误导致收礼人无法确认送礼人身份（如“李四”写成“王五”），或错误可能被解读为不尊重（如将收礼人姓名中的关键字写错），需及时补救。
• 建议措施：
  • 主动沟通：通过电话、短信或当面解释，说明是“笔误”或“疏忽”，并表达歉意。例如：“实在不好意思，礼金单上的名字写错了一个字，本意是想表达对您的祝福，希望您别介意。”
  • 补送礼金单：若礼金单具有纪念意义（如婚礼、寿宴），可重新制作一份正确的礼金单，并附上简短说明，交由中间人或亲自转交。
  • 赠送小礼品：作为补救，可附赠一份小礼品（如鲜花、水果），以示诚意。

3. 若错误涉及法律或合同关系

• 情况说明：若礼金单具有法律效力（如借款、赠与合同），名字错误可能导致合同主体不明确，需谨慎处理。
• 建议措施：
  • 签订补充协议：若礼金单涉及法律关系，可与收礼人签订补充协议，明确原礼金单的效力及正确姓名，避免后续纠纷。
  • 公证或见证：若金额较大或关系复杂，可要求公证或邀请中间人见证，确保补救措施的法律效力。

4. 预防措施：避免类似错误再次发生

• 核对信息：送礼前，务必核对收礼人姓名、金额等关键信息，可要求中间人或收礼人本人确认。
• 使用电子礼金单：若条件允许，可使用电子礼金单（如微信转账备注），减少手写错误。
• 保留证据：送礼后，保留礼金单照片或转账记录，以备不时之需。

总结：名字写错虽是小事，但处理不当可能影响人际关系或引发法律风险。建议根据具体情况，采取主动沟通、补送礼金单或签订补充协议等措施，以化解误会、维护关系。若有其他法律疑问，可直接向我咨询。