若转账已成功但名字写错，需分情况处理：
收款人信息错误但系统匹配成功
若因收款人姓名错误但账号正确，且银行系统自动匹配成功（如同名账户），资金可能已进入他人账户。此时需立即联系银行，说明情况并提供转账凭证（如转账记录、错误信息截图等），要求银行协助联系收款人协商返还。若协商无果，可依据《民法典》第九百八十五条（不当得利）向法院起诉，要求返还钱款。
收款人信息错误导致转账失败
若因姓名错误导致银行系统无法匹配收款账户，资金通常会在1-3个工作日内自动退回原账户。此时需核对收款人信息（如姓名、账号、开户行等），确认无误后重新发起转账。若未收到退款，需联系银行查询资金去向。
若转账未成功，可采取以下措施：
立即联系银行客服
通过银行官方客服电话或线下网点，说明转账失败原因（如姓名错误），要求银行冻结该笔交易并协助处理退款。部分银行可能要求提供身份证明、转账凭证等材料。
核对并修正收款人信息
重新确认收款人姓名、账号、开户行等信息，确保与银行记录一致。若为跨行转账，还需核对收款行联行号（如需）。修正后可通过网银、手机银行或柜台重新发起转账。
预防措施与建议：
转账前双重核对信息
通过电话、短信或第三方平台（如微信、支付宝）与收款人确认姓名、账号、开户行等信息，避免因信息错误导致转账失败或资金风险。
使用实名认证转账工具
优先选择支持实名认证的转账方式（如支付宝、微信转账），系统会自动校验收款人姓名与账号是否匹配，降低错误风险。
保留转账凭证
转账后保存交易记录、短信通知、截图等凭证，以便在出现问题时作为证据使用。
法律依据：
根据《民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。若资金已转入他人账户且对方拒不返还，可通过法律途径维权。
如有进一步疑问或需协助处理转账纠纷，可直接向我提问。