在建设工程中，土方车辆夜间违法拉运可能触及的罪名主要包括以下几种：

1. 污染环境罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，构成污染环境罪。
   • 应用场景：若土方车辆在夜间拉运过程中，未采取有效防尘措施，导致大量扬尘污染空气，且达到“严重污染环境”的标准，则可能构成此罪。特别是当拉运的土方中含有有毒有害物质，且这些物质因违法拉运而泄露、扩散到环境中时，风险更高。

2. 非法经营罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，构成非法经营罪：（一）未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品的；（二）买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件的；（三）未经国家有关主管部门批准非法经营证券、期货、保险业务的，或者非法从事资金支付结算业务的；（四）其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
   • 应用场景：若土方车辆夜间拉运行为未经相关部门许可，擅自从事土方运输业务，且情节严重（如运输量巨大、持续时间较长、造成恶劣社会影响等），则可能构成非法经营罪。不过，此罪名的适用需要具体分析拉运行为是否属于“未经许可经营”的范畴。

3. 交通肇事罪或危险驾驶罪（如涉及超速、超载等）：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，构成交通肇事罪。此外，若在道路上驾驶机动车，有追逐竞驶，情节恶劣的；醉酒驾驶机动车的；从事校车业务或者旅客运输，严重超过额定乘员载客，或者严重超过规定时速行驶的；违反危险化学品安全管理规定运输危险化学品，危及公共安全的等情形之一，则构成危险驾驶罪。
   • 应用场景：若土方车辆在夜间拉运过程中，存在超速、超载、疲劳驾驶等违法行为，且因此导致交通事故的发生，则可能构成交通肇事罪。若未发生事故，但存在上述危险驾驶行为，且情节恶劣，则可能构成危险驾驶罪。

4. 其他相关罪名（如妨害公务罪，若涉及暴力抗法）：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，以暴力、威胁方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务的，构成妨害公务罪。
   • 应用场景：若土方车辆驾驶员在夜间拉运过程中，遇到执法人员检查时，采取暴力、威胁等手段阻碍执法，则可能构成妨害公务罪。

法律建议：

• 对于土方车辆驾驶员而言，应严格遵守相关法律法规，确保拉运行为合法合规。特别是在夜间拉运时，应采取有效防尘措施，避免扬尘污染；同时，应确保车辆状况良好，不超速、不超载、不疲劳驾驶。
• 对于建设工程单位而言，应加强对土方车辆的管理和监督，确保拉运行为符合相关法律法规要求。同时，应建立健全内部管理制度，对违法拉运行为进行及时制止和纠正。

可能后果：

• 若土方车辆夜间违法拉运行为构成犯罪，则驾驶员和相关责任单位将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
• 此外，违法拉运行为还可能导致行政处罚，如罚款、吊销许可证等。同时，还可能对环境造成污染，对公共安全构成威胁，引发社会不满和舆论谴责。

如有具体案件或更详细的情境描述，欢迎直接向我咨询，以便提供更精确的法律分析和建议。