发票在法律证据体系中属于书证，并且同时具备原始证据的特性。以下是对这一问题的详细解答：
发票作为书证
书证是指以其内容来证明待证事实的有关情况的文字材料。发票作为付款凭证，记录了交易双方、交易内容、交易金额等关键信息，这些信息是证明交易事实存在和交易内容真实性的直接依据。因此，发票在法律上被视为书证，用于证明与交易相关的待证事实。
发票作为原始证据
原始证据是指直接来源于案件事实或原始出处的证据。发票是在经济活动发生时直接开具或取得的，它直接反映了经济业务的内容、发生时间、金额等关键信息。这些信息是对经济业务实际发生情况的原始记录，没有经过任何中间环节的加工或篡改。因此，发票属于原始证据，具有高度的证明力和可信度。
发票在法律实践中的应用
在各类经济纠纷、财务核算、税务处理等活动中，发票都具有重要的证明作用。例如：
发票证据的局限性
虽然发票作为书证和原始证据具有高度的证明力，但它并不能单独和完全证明合同或其他法律关系的全部内容。在实际应用中，发票通常需要与其他证据（如合同、送货单、收货单等）形成证据链，以共同证明待证事实。
法律依据
根据《民事诉讼法》的相关规定，证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。发票作为书证和原始证据，在提交给法院或仲裁机构时，需要经过严格的审查和核实，以确保其真实性和合法性。
综上所述，发票在法律证据体系中属于书证，并且同时具备原始证据的特性。它在经济纠纷、财务核算、税务处理等活动中发挥着重要的证明作用。