被执行人将车转移给亲姐姐又转移给别人的情况，若属于恶意转移财产以逃避执行，那么该转移行为是有可能被撤销的，车辆也有可能被追回执行。以下从不同角度为您详细分析：
一、恶意转移财产的法律后果
根据相关法律规定，如果被执行人以明显不合理的低价转让财产，影响了债权人的债权实现，债权人可以请求法院撤销该转让行为。这一规定同样适用于被执行人将车辆转移给亲属或其他人的情况。如果被执行人转移车辆是为了逃避执行，且转让价格明显不合理，那么这种行为很可能被认定为恶意转移财产，法院有权撤销该转让行为，并追回车辆进行执行。
二、亲属或其他受让人明知情况下的法律责任
如果被执行人的亲姐姐或其他受让人明知车辆是被执行人的执行标的，仍然接受转让，那么这种行为可能被认定为恶意串通。在这种情况下，执行法院有权追回车辆，并对其进行执行。这是因为恶意串通损害了债权人的利益，违反了法律的公平原则。
三、正常交易情况下的处理
如果被执行人的亲姐姐或其他受让人是在正常交易价格和合理交易情形下受让车辆，并支付了合理对价，那么该车辆一般不可被执行。这是因为在这种情况下，受让人并没有过错，也没有损害债权人的利益。法院在处理此类案件时，会综合考虑交易的真实性、合理性以及受让人的知情情况等因素。
四、实际操作中的建议
收集证据：如果您发现被执行人恶意转移财产，应尽快收集相关证据，如车辆转让合同、交易记录、受让人知情情况等。这些证据将有助于您向法院申请撤销转让行为并追回车辆。
申请财产保全：在发现被执行人转移财产后，您可以向法院申请财产保全，冻结被执行人的银行账户等财产，以防止其继续转移财产。
及时采取行动：恶意转移财产的行为可能涉及多个环节和多个受让人，因此您需要及时采取行动，向法院申请执行并追回车辆。拖延时间可能导致证据灭失或受让人将车辆进一步转移，增加追回难度。
举例说明：假设被执行人甲欠债权人乙一笔债务，为了逃避执行，甲将自己的车辆以明显不合理的低价转让给亲姐姐丙。丙明知甲是为了逃避执行而转让车辆，仍然接受转让。在这种情况下，乙可以向法院申请撤销甲与丙之间的车辆转让行为，并追回车辆进行执行。如果丙是在正常交易价格和合理交易情形下受让车辆，并支付了合理对价，且不知情甲是为了逃避执行而转让车辆，那么该车辆一般不可被执行。
如果您遇到类似情况或有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。