针对您提出的“如发现债务人将现金转让给子女，是否可以还债”的问题，这确实是一个涉及债权债务法律关系的复杂问题。以下是我根据相关法律法规，为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，债务人将其财产（包括现金）无偿或以明显不合理的低价转让给其子女，且这种转让行为影响了债权人债权的实现，那么债权人是有权采取法律措施的。

一、无偿转让的情况

如果债务人无偿将现金转让给子女，且这种转让行为确实影响了债权人债权的实现，那么债权人可以依据《民法典》的相关规定，向法院请求撤销该转让行为。一旦法院认定撤销事由成立，该转让行为自始无效，子女需要返还所受让的财产，用于偿还债务人的债务。

二、以明显不合理低价转让的情况

如果债务人以明显不合理的低价将现金转让给子女，并且子女对此知情，那么债权人同样可以请求法院撤销该转让行为。这种情况下，法院也会根据具体情况判断转让行为是否有效，以及子女是否需要返还财产。

三、撤销权的行使期限

需要注意的是，债权人行使撤销权是有时间限制的。债权人应在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。同时，自债务人行为发生之日起五年内没有行使撤销权的，该撤销权将消灭。因此，债权人需要及时关注债务人的财产变动情况，并在发现可能影响债权实现的行为时，尽快采取法律措施。

四、实际案例

以您提供的案例为例，小许向小朱借款5万元用于生意周转，但还款期限届满后未还款。小朱发现小许在借款后将名下价值5万元的存款无偿转给了其子女小胡。这种情况下，小朱有权向法院提起诉讼，请求撤销小许的转让行为，并要求小胡返还财产用于偿债。

综上所述，如果发现债务人将现金转让给子女，且这种转让行为影响了债权人债权的实现，那么债权人是有权采取法律措施的。具体来说，债权人可以依据《民法典》的相关规定，向法院请求撤销该转让行为，并要求子女返还财产用于偿债。但同时，债权人也需要关注撤销权的行使期限，及时采取法律措施维护自己的合法权益。