针对您提出的孩子在学校被同学踢断小拇指，且未住院仅进行加板复位在家休养，对方应赔付多少钱的问题，以下是我的详细分析：
一、赔偿范围及原则
在侵权损害赔偿中，赔偿范围通常包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入（对于未成年人而言，主要是监护人因照顾孩子而产生的误工损失）。由于孩子未住院，住院伙食补助费可能不适用，但其他费用如医疗费、护理费、交通费、营养费等仍应考虑。
二、具体赔偿项目及计算
医疗费：
- 包括加板复位等治疗费用，需提供正规医疗机构的发票作为凭证。
- 计算公式：医疗费 = 实际发生的医疗费用（凭发票计算）。
护理费：
- 若孩子需要专人护理，护理费可按照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
- 计算公式：护理费 = 护理天数 × 每日护理费标准（根据当地情况确定）。
- 护理天数可根据孩子伤情及医生建议确定。
交通费：
- 包括孩子就医、复查等产生的交通费用，需提供相关票据。
- 计算公式：交通费 = 实际发生的交通费用（凭票据计算）。
营养费：
- 根据孩子伤情及医生建议，确定是否需要加强营养及营养期限。
- 计算公式：营养费 = 营养期限 × 每日营养费标准（一般根据当地生活水平确定，如每天50-100元不等）。
监护人误工费（如适用）：
- 若监护人因照顾孩子而误工，可要求赔偿误工费。
- 计算公式：误工费 = 误工天数 × 每日误工收入（根据监护人实际收入情况确定）。
三、赔偿金额的确定
- 赔偿金额需综合考虑：孩子的实际伤情、治疗情况、恢复时间、当地生活水平以及对方的经济能力等因素。
- 无固定标准：由于每个案件的具体情况不同，因此无法给出一个固定的赔偿金额。但可以根据上述赔偿项目及计算公式，结合实际情况进行估算。
四、建议与注意事项
收集证据：
- 及时收集并保存所有与治疗相关的医疗费用发票、交通费用票据等证据。
- 如有需要，可要求医生出具伤情证明、护理建议等书面材料。
协商与调解：
- 尝试与对方家长或学校进行协商，寻求和解或调解解决纠纷。
- 协商过程中，可依据上述赔偿项目及计算公式提出合理的赔偿要求。
法律途径：
- 若协商无果，可考虑通过法律途径解决纠纷，如向人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，需提供充分的证据支持自己的赔偿请求。
综上所述，对方应赔付的金额需根据孩子的实际伤情、治疗情况、恢复时间以及当地生活水平等因素综合考虑确定。建议您根据上述分析，结合实际情况进行估算，并尝试与对方家长或学校进行协商解决。如有需要，可随时向我咨询相关法律问题。