日租和短租在法律上主要存在定义与性质、法律手续与要求以及合同形式与期限三方面的区别，以下为您详细阐述：

1. 定义与性质

• 日租：通常指的是以天为单位计费的房屋出租方式，即租客按天支付租金，租赁期限非常灵活，可以是一天或几天。这种租赁方式常见于旅游、出差等短期住宿需求。
• 短租：短租的定义相对宽泛，它涵盖了以较短时间（如几天、几周或几个月）为租赁期限的房屋出租方式。短租可以包括日租，但也可以扩展到更长的短期租赁，如月租。短租更多地强调租赁期限的短暂性，而非严格的计费单位。

2. 法律手续与要求

• 日租：由于日租房往往位于住宅小区内，且租赁期限短暂，其法律手续和要求可能因地区而异。但一般来说，如果日租房经营者希望合法经营，需要办理相关的营业执照、特种行业许可（如涉及住宿服务）、消防许可和卫生许可等手续。未办理相关手续的日租房可能构成违法经营。
• 短租：短租房的法律手续和要求与日租房类似，但也可能因租赁期限的长短而有所差异。对于租赁期限较长的短租房（如月租），可能需要更加严格的合同管理和备案手续。此外，无论日租还是短租，都需要遵守当地的房屋租赁管理规定，确保租赁活动的合法性和安全性。

3. 合同形式与期限

• 日租：日租房的租赁合同通常较为简单，以口头协议或短期书面合同为主。由于租赁期限短暂，双方可能更注重租赁的灵活性和便利性。然而，为了保障双方权益，即使租赁期限短暂，也建议签订书面合同，明确租赁期限、租金支付方式、违约责任等条款。
• 短租：短租房的租赁合同形式可能因租赁期限的长短而有所不同。对于租赁期限较短的短租房（如几天或几周），合同形式可能相对简单；而对于租赁期限较长的短租房（如几个月），则可能需要更加详细的合同条款和更严格的合同管理。根据法律规定，租赁期限六个月以上的，应当采用书面形式。未采用书面形式的，视为不定期租赁。这意味着，对于租赁期限可能超过六个月的短租房，双方必须签订书面合同，以明确租赁期限、租金支付方式、违约责任等关键条款。

建议：

• 在进行日租或短租时，务必了解并遵守当地的法律法规和房屋租赁管理规定。
• 无论是日租还是短租，都建议签订书面合同，以明确双方的权利和义务，避免发生纠纷。
• 如果您打算经营日租房或短租房业务，请务必办理相关的营业执照和许可手续，确保合法经营。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。