当您借款给别人，而对方指示您将款项转到其他人的账号时，是否将该账户所有人一同起诉，确实需要根据具体情况来综合判断。以下是我为您详细分析的情况：
一、需要一起起诉的情况
账户所有人知晓并同意借款：
- 如果该账户的所有人明确知晓借款事宜，并且同意借款转入其账户，同时还与借款人共同使用这笔款项或者对借款承担着共同还款的责任，那么在这种情况下，您通常应该将其列为共同被告，一同进行起诉。
- 这样做有助于更好地确保您的债权得以实现，因为共同被告可能承担连带还款责任，从而增加借款归还的保障。
借款人转借形成新借贷关系：
- 如果借款人未经您同意将借款转借给他人，但您能证明借款事实存在（如借条、转账记录等）、转借行为以及次债务人（即实际使用借款的人）有还款能力，那么您可能根据相关法律规定行使债权人的代位权，直接起诉次债务人。
- 在实践中，为了保障自身权益，您也可以将借款人和次债务人列为共同被告起诉。
二、不需要一起起诉的情况
- 账户所有人仅代为接收：
- 如果该账户的所有人只是代为接收借款，与借款行为本身没有任何关联，就像借款人委托其代收一样，那么在这种情况下，您一般只需要起诉借款人就可以了，没有必要将账户所有人列为被告。
三、实际操作建议
- 收集证据：在决定是否起诉以及起诉谁之前，您需要收集充分的证据来证明借款事实、转借行为（如果存在）以及账户所有人的参与情况。
- 咨询专业律师：由于法律问题具有复杂性和专业性，我建议您在决定起诉前咨询专业律师，以获取更具体、更准确的法律建议。
- 考虑诉讼成本：在决定是否将多人列为共同被告时，您还需要考虑诉讼成本，包括时间、金钱和精力等。
综上所述，是否将借款转入的其他人账号的所有人一同起诉，需要根据具体情况来综合判断。我希望以上分析能对您有所帮助，并建议您在采取任何法律行动前咨询专业律师。