在民间借贷纠纷中，当债权人选择通过法律途径起诉欠款人后，确实存在在一定条件下调查借款去向的可能性。以下是对这一问题的详细解答：
一、调查借款去向的法律依据与途径
申请法院调查令：
- 债权人可以向法院提出申请，请求法院出具调查令，以便向相关金融机构、第三方支付平台等查询欠款人的账户交易明细。
- 这一途径要求债权人提供充分的理由和证据，以证明查询欠款人资金去向对于案件审理的必要性。
法院依职权调查：
- 在审理案件过程中，法院有权根据案件需要，依职权调查涉及案件的相关财产信息，包括欠款人的资金去向。
- 特别是当法院发现欠款人有转移财产、逃避债务的嫌疑时，会采取相应措施进行调查核实。
二、调查借款去向的条件与限制
法定程序与要求：
- 无论是通过申请法院调查令还是法院依职权调查，都必须遵循法定程序和要求。
- 这意味着查询过程必须合法合规，确保不侵犯欠款人的合法权益。
证据与理由的充分性：
- 债权人需要提供充分的证据和理由，以证明查询欠款人资金去向对于维护自身合法权益的必要性。
- 法院会根据债权人提供的证据和理由，决定是否批准查询申请。
三、调查借款去向的意义与目的
全面掌握案件情况：
- 通过调查欠款人的资金去向，债权人可以更全面地了解案件情况，包括欠款人的财产状况、还款能力等。
- 这有助于债权人制定更合理的诉讼策略，提高诉讼效率。
维护债权人合法权益：
- 调查借款去向的最终目的是为了维护债权人的合法权益，促使欠款人依法履行还款义务。
- 通过合法合规的查询过程，债权人可以获取关键证据，为诉讼胜利提供有力支持。
四、实际操作建议
- 准备充分证据：在申请查询欠款人资金去向前，债权人应准备充分的证据，如借条、转账记录等，以证明借款事实及欠款人的还款义务。
- 遵循法定程序：债权人应严格按照法定程序和要求申请查询，确保查询过程的合法性和合规性。
- 与法院保持沟通：在查询过程中，债权人应与法院保持密切沟通，及时了解查询进展和结果。
综上所述，民间借贷起诉后，在一定条件下是可以调查借款去向的。债权人可以通过申请法院调查令或依靠法院依职权调查来获取欠款人的资金去向信息。但查询时需遵循法定程序和要求，确保合法合规获取信息。