可以恢复执行，但需满足一定条件。具体分析如下：
原生效法律文书基础
若还款协议是基于法院生效判决、调解书或仲裁裁决签订的，且协议未改变原法律文书的权利义务核心内容（如仅延长还款期限、调整分期方式等），则当债务人未按协议履行时，债权人可直接申请恢复对原法律文书的执行。例如，法院判决债务人偿还100万元，双方签订还款协议约定分三期支付，若债务人一期未付，债权人可申请恢复执行原判决中未履行的100万元。
还款协议的独立性审查
若还款协议被法院确认为独立合同（如通过诉讼或仲裁确认其效力），且协议中明确约定“债务人未按期履行时，债权人可就协议内容直接申请强制执行”，则债权人可依据协议向法院申请执行。此时需提交协议原件、履行情况证明（如催款记录）等材料。
程序性要求
恢复执行需向原执行法院提交书面申请，并附上还款协议、债务人违约证据（如银行流水、聊天记录等）。法院审查后，若认定协议有效且债务人确未履行，将裁定恢复执行。若协议存在无效情形（如欺诈、胁迫），则可能被驳回。
风险提示：若还款协议已通过债务人部分履行或债权人接受延期等方式变更原债权债务关系，且未保留对原法律文书的执行权利，可能面临执行障碍。建议签订协议时明确约定“若债务人违约，债权人可恢复原执行程序”，并留存协议签署过程的证据。
如有具体协议文本或执行案件材料，可进一步分析执行风险点。