结论：执行到期未还款，在特定条件下是可以再次申请执行的。这主要取决于是否发现了新的可供执行的财产、之前的执行终结裁定是否存在错误或不当，以及双方是否达成了新的还款协议且被执行人违约等情况。

详细分析：

1. 发现新的财产线索：

   • 在执行程序终结后，如果债权人发现了被执行人有新的可供执行的财产，如银行存款、房产、车辆等，可以向法院提出申请，请求恢复执行。
   • 法院会对申请进行审查，核实新发现的财产是否确实可供执行。一旦确认，法院将依法恢复执行程序，对新的财产进行查封、扣押或拍卖等措施，以实现债权人的债权。

2. 撤销、变更执行终结裁定：

   • 如果之前的执行终结裁定存在错误或不当之处，如裁定依据的法律文书被撤销、裁定程序违法等，相关当事人（包括债权人或被执行人）可以向法院提出申请，请求撤销或变更该裁定。
   • 法院会对申请进行审查，并根据审查结果决定是否撤销或变更原裁定。一旦裁定被撤销或变更，原执行程序可能随之恢复，或者按照新的裁定进行执行。

3. 达成新的还款协议后的违约：

   • 在执行程序终结后，双方可能会基于各种原因达成新的还款协议。如果被执行人未能按照新协议履行还款义务，债权人仍然有权向法院申请强制执行。
   • 在这种情况下，债权人需要向法院提供新协议以及被执行人违约的证据，法院会根据证据情况决定是否恢复执行程序。

法律建议：

• 对于债权人而言，在执行程序终结后，应持续关注被执行人的财产状况，一旦发现新的可供执行的财产，应及时向法院申请恢复执行。
• 同时，债权人也可以与被执行人协商达成新的还款协议，但应确保协议内容明确、具体，并保留好相关证据，以防被执行人违约。
• 如果对执行程序或相关法律问题存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。

可能后果：

• 如果债权人能够及时发现新的财产线索并申请恢复执行，或者成功撤销、变更了错误的执行终结裁定，或者被执行人违反了新的还款协议，那么债权人有可能通过再次执行实现其债权。
• 反之，如果债权人未能及时发现新的财产线索，或者无法撤销、变更错误的执行终结裁定，或者被执行人遵守了新的还款协议，那么债权人可能无法再次通过执行程序实现其债权。在这种情况下，债权人可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益。