在公司被起诉但尚未开庭的情况下，公司名下的资产是否可以出售，需根据具体情况进行判断，但一般而言，公司应谨慎处理资产出售事宜，以避免可能的法律风险。
一、法律原则与规定
财产保全与执行：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在诉讼过程中，如果原告担心被告转移、隐匿或变卖财产，导致判决难以执行，可以向法院申请财产保全。一旦法院裁定财产保全，被告（即公司）的相应财产将被查封、扣押或冻结，此时公司自然无法出售这些被保全的资产。
- 如果公司未被采取财产保全措施，理论上公司仍拥有对其名下资产的处分权。然而，这并不意味着公司可以随意出售资产，因为出售行为可能受到其他法律因素的制约。
恶意转移财产的法律后果：
- 如果公司在明知存在诉讼风险的情况下，故意低价转让、无偿转让或以其他不合理方式处置资产，以逃避债务或判决的执行，这种行为可能被视为恶意转移财产。
- 根据相关法律规定，恶意转移财产的行为可能面临法律制裁，包括但不限于财产被追回、罚款、甚至承担刑事责任。
二、实际操作建议
评估诉讼风险：
- 在决定是否出售资产前，公司应全面评估当前的诉讼风险，包括案件的性质、原告的诉求、证据的充分性等。如果诉讼风险较高，且出售资产可能引发原告的进一步质疑或法律行动，公司应谨慎考虑。
咨询专业律师：
- 在涉及重大资产处置时，公司应咨询专业律师的意见。律师可以根据公司的具体情况和诉讼风险，提供针对性的法律建议，帮助公司制定合理的资产处置方案。
- 作为专业律师，我建议公司在处理此类事务时，务必保持透明度，确保所有交易均合法合规，并保留完整的交易记录和证据。
考虑替代方案：
- 如果公司确实需要资金或出于其他合理原因需要处置资产，可以考虑与原告进行协商，寻求达成和解或调解协议。在协议中，可以明确资产处置的方式和条件，以避免引发不必要的法律纠纷。
- 另外，公司也可以考虑通过其他合法途径筹集资金，如股权融资、债务重组等，以减少对资产出售的依赖。
三、可能面临的法律后果
- 如果公司未经合法程序或未考虑诉讼风险而擅自出售资产，可能面临以下法律后果：
- 资产被追回：如果法院认定公司的出售行为构成恶意转移财产，可能裁定追回已出售的资产。
- 罚款：公司可能因违反法律规定而面临罚款等行政处罚。
- 刑事责任：在极端情况下，如果公司的出售行为构成犯罪（如妨害作证罪、帮助毁灭、伪造证据罪等），相关责任人员可能面临刑事责任。
综上所述，公司在被起诉但尚未开庭的情况下出售名下资产需谨慎行事。建议公司在处理此类事务时咨询专业律师的意见，并全面评估诉讼风险和法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。