您好，关于街道办租赁合同能否修改时间的问题，这主要取决于合同双方（即街道办和承租方）的协商意愿以及是否符合相关法律法规的要求。

一、合同双方协商一致

如果街道办和承租方都同意修改租赁时间，并且这种修改不会违反法律法规的强制性规定，那么通常是可以对租赁时间进行修改的。在这种情况下，双方可以签订一份补充协议，明确约定新的租赁起始时间和结束时间等相关条款，并由双方签字或盖章确认。这份补充协议将作为原租赁合同的补充，具有同等的法律效力。

二、法律法规的强制性规定

在修改租赁时间时，必须确保修改内容不违反法律法规的强制性规定。例如，如果租赁合同涉及公共资源或特殊用途的房产，那么修改租赁时间可能需要经过相关部门的批准或备案。此外，如果修改租赁时间可能导致其他条款的履行出现重大困难或不公平情况，那么也可能无法随意修改。

三、合同中的特别约定

如果租赁合同中明确约定不得修改租赁时间，或者修改租赁时间需要满足特定的条件或程序，那么双方就必须遵守这些约定。在这种情况下，如果承租方希望修改租赁时间，就需要与街道办进行协商，看是否能够达成一致意见并满足合同中的特别约定。

四、实际操作建议

1. 仔细阅读合同：在考虑修改租赁时间之前，承租方应仔细阅读原租赁合同，了解其中关于租赁时间的约定以及修改租赁时间的条件和程序。

2. 与街道办协商：如果承租方希望修改租赁时间，应与街道办进行积极沟通，说明修改的原因和必要性，并尝试达成一致意见。

3. 签订补充协议：如果双方同意修改租赁时间，应签订一份补充协议，明确约定新的租赁起始时间和结束时间等相关条款，并由双方签字或盖章确认。

4. 遵守法律法规：在修改租赁时间时，必须确保修改内容不违反法律法规的强制性规定，以免引发法律纠纷。

综上所述，街道办租赁合同能否修改时间取决于双方的协商意愿以及是否符合法律法规的要求。如果双方能够达成一致意见并满足相关条件，那么通常是可以对租赁时间进行修改的。