交通事故认定适用法律错误，一般指的是在交通事故责任认定过程中，由于对法律规定理解不当、对案件事实判断错误或其他原因，导致对事故的法律判断与法律规定不符，从而作出错误的法律决定。具体来说，可以从以下几个方面进行理解：
一、法律理解错误
条文理解偏差：在交通事故责任认定中，如果交警对相关的交通法规条文理解不准确或存在偏差，就可能导致适用法律错误。例如，对于“违法停车”与“事故发生”之间的因果关系判断失误，可能错误地认定了责任比例。
忽视关键规定：在认定过程中，如果交警忽视了某些关键的法律规定，如全路段禁停的标志、特定时段的交通管制等，也可能导致适用法律错误。
二、事实判断错误
事故现场勘查不全面：如果交警在事故现场勘查时未能全面、准确地收集证据，如忽略道路监控视频中的关键信息、未注意到事故现场的禁停标志等，就可能导致对事故事实的判断错误，进而影响法律适用。
证据分析错误：在分析事故证据时，如果交警对证据的理解、分析存在错误，如错误地认定了车辆的速度、行驶方向等，也可能导致适用法律错误。
三、法律适用错误的后果
损害当事人权益：交通事故认定适用法律错误，可能直接损害当事人的合法权益。例如，错误地认定了责任比例，可能导致无辜方承担不应有的责任，或者有责方逃避了应有的责任。
破坏法律公正性和权威性：法律适用错误不仅损害了当事人的权益，也破坏了法律的公正性和权威性。如果交通事故认定经常出现适用法律错误的情况，那么公众对法律的信任度就会降低，进而影响社会的法治秩序。
四、实际案例中的法律适用错误
以您提供的案例为例，西安市公安局交通管理支队在复核时认为交管雁塔大队作出的交通事故责任认定适用法律错误。这可能是因为雁塔大队在认定过程中忽视了全路段禁停的事实、两个明显的禁停标志等关键信息，或者对罗某某和姬某的行为性质、责任比例等判断存在错误。因此，支队责令雁塔大队重新调查、认定。
五、建议与措施
加强法律培训：为了提高交通事故责任认定的准确性，应加强对交警的法律培训，提高其对交通法规的理解和应用能力。
完善勘查流程：应完善事故现场勘查流程，确保交警能够全面、准确地收集证据，避免遗漏关键信息。
建立复核机制：应建立有效的复核机制，对交通事故责任认定进行复核，及时发现并纠正适用法律错误的情况。
如果您在交通事故责任认定方面遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。