一般情况下，交通事故会被认定为交通肇事罪，而非过失伤害罪。以下是对这一结论的详细解释：

1. 交通肇事罪与过失伤害罪的区别：

   • 交通肇事罪：这是交通事故引发的典型过失犯罪，主观上为过失，包括疏忽大意和过于自信两种。前者指行为人应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见；后者指行为人已经预见自己的行为可能发生危害社会的结果，但轻信能够避免，以致发生这种结果。构成此罪需要满足违反交通运输管理法规、发生重大事故、致人伤亡或造成重大财产损失等条件。
   • 过失伤害罪：通常指行为人因过失行为导致他人身体受伤，且这种伤害达到了一定的严重程度。在交通事故中，如果司机正常驾驶因意外引发事故，不存在故意伤害他人的主观故意，通常不会认定为过失伤害罪。

2. 实际案例分析：

   • 在交通事故中，如果司机因违反交通规则（如超速、酒驾等）导致事故发生，并造成人员伤亡或重大财产损失，那么司机很可能被认定为犯有交通肇事罪。
   • 如果司机是出于故意动机，如为泄愤等，利用车辆故意冲撞他人，那么这种行为则可能构成故意伤害罪甚至故意杀人罪。但这种情况在交通事故中相对罕见，且需要法官根据具体证据进行综合判定。

3. 法律后果：

   • 如果被认定为交通肇事罪，司机将面临相应的刑事处罚，如拘役、有期徒刑等，并可能承担民事赔偿责任。
   • 如果被认定为故意伤害罪或故意杀人罪，司机将面临更加严厉的刑事处罚。

综上所述，交通事故一般会被认定为交通肇事罪，而非过失伤害罪。这是基于交通事故的过失性质以及交通肇事罪与过失伤害罪之间的区别而得出的结论。如果您在交通事故方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。