结论是：别人欠你几十万，他要拿现金还给你，你是可以拿去银行存的，但需要注意一些法律和操作上的要点。以下是从不同角度为你进行的分析：
一、法律层面
现金还款的合法性：
- 现金还款在法律上是完全合法的。只要双方达成还款合意，并且还款金额、方式等不违反法律法规，现金还款就是有效的。
- 在此过程中，建议保留好还款的相关证据，如收条、转账记录（如果是部分现金部分转账的情况）、聊天记录等，以备不时之需。这些证据在后续可能出现的纠纷中，将起到至关重要的作用。
存款的合法性：
- 将收到的现金存入银行也是合法的。银行作为金融机构，有义务接收客户的存款，并为客户提供相应的存款服务。
- 在存款时，你需要按照银行的规定填写存款单，并提供有效的身份证明。银行会对你的存款进行记录和保管，确保你的资金安全。
二、操作层面
现金的真伪辨别：
- 在接收现金时，务必仔细辨别现金的真伪。可以通过观察现金的纸质、水印、安全线等特征，以及使用验钞机进行验证，来确保收到的现金是真实的。
- 如果发现收到的现金是假币，应立即向当地公安机关报案，并保留好相关证据。
存款的便利性：
- 考虑到几十万的现金金额较大，携带和存款时可能会遇到一些不便。建议提前与银行联系，了解大额存款的相关规定和流程，以便更加顺利地完成存款操作。
- 有些银行可能要求大额存款提前预约，或者需要提供额外的身份证明和资金来源证明。提前了解并准备好这些材料，可以节省你的时间和精力。
安全考虑：
- 在携带和存款现金的过程中，要注意个人安全。避免在公共场合展示大量现金，以免引起不必要的注意和风险。
- 可以选择在银行营业时间内进行存款操作，以确保有银行工作人员在场提供协助和保护。
三、后续建议
完善还款手续：
- 除了接收现金外，建议与债务人完善还款手续。可以签订一份还款协议或者收条，明确还款金额、时间、方式等关键信息，并由双方签字确认。
- 这样不仅可以保障你的权益，还可以在后续可能出现的纠纷中提供有力的证据支持。
关注资金动态：
- 在存款后，要关注资金的动态情况。可以通过网上银行、手机银行等渠道随时查询存款余额和交易记录，确保资金的安全和准确。
- 如果发现资金异常或者存在其他问题，应及时与银行联系并寻求帮助。
总结来说，别人欠你几十万，他要拿现金还给你，你是可以拿去银行存的。但在操作过程中，需要注意法律和操作上的要点，以确保你的权益得到保障。如果你还有其他问题或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。