当您在民事诉讼二审中发现事实认定错误或法律适用错误时，您可以通过以下途径来维护自己的合法权益：
一、向上一级人民法院申请再审
申请条件：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，若您发现二审判决、裁定存在认定事实的主要证据是伪造的、未经质证的证据作为认定事实的依据、违反法律规定剥夺当事人辩论权利等情形，或者原判决、裁定适用法律确有错误的，您可以向作出生效判决的上一级人民法院申请再审。
申请材料：
- 您需要准备再审申请书，详细阐明二审判决、裁定中的事实认定错误或法律适用错误之处，以及您认为正确的认定或适用法律的理由。
- 同时，您还需要提供相关证据材料，如新证据、原判决、裁定中涉及的证据等，以支持您的再审申请。
申请流程：
- 将再审申请书及相关证据材料提交给作出生效判决的上一级人民法院。
- 法院会对您的申请进行审查，如果认为符合再审条件，会裁定再审；如果不符合再审条件，会驳回您的申请。
二、向人民检察院申请检察建议或抗诉
申请条件：
- 若法院驳回您的再审申请，或者逾期未对您的再审申请作出裁定，或者再审判决、裁定仍有明显错误的，您可以向人民检察院申请检察建议或抗诉。
申请材料：
- 您需要准备申请书，详细阐明您申请检察建议或抗诉的理由和依据。
- 同时，提供相关证据材料以支持您的申请。
申请流程：
- 将申请书及相关证据材料提交给人民检察院。
- 检察院会对您的申请进行审查，如果认为符合相关条件，会提出检察建议或进行抗诉。
- 一旦再审或检察监督程序启动，案件就可能进入重新审理阶段，法院会重新对证据和事实进行全面审查，从而纠正可能存在的错误。
三、注意事项
- 时效性：请注意申请再审和申请检察建议或抗诉的时效性。一般来说，申请再审需要在判决、裁定发生法律效力后六个月内提出。
- 证据准备：在申请再审或检察建议、抗诉时，务必准备充分、确凿的证据来支持您的主张。
- 法律咨询：在申请过程中，如果您对法律程序或相关法律规定有疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。
综上所述，当您在民事诉讼二审中发现事实认定错误或法律适用错误时，可以通过向上一级人民法院申请再审或向人民检察院申请检察建议或抗诉来维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。