可以尝试找交通局来调解，但交通局并无直接的法律义务必须进行调解。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、合同相对性原则
从合同法的角度来看，您与承包公司（乙方）之间存在机械租赁合同关系，这是双方之间的法律关系。根据合同的相对性原则，合同的权利和义务仅对合同双方产生约束力。因此，您作为出租方，有权要求承包公司按照合同约定支付机械租赁费。而交通局作为甲方，并非该租赁合同的当事人，不受该合同的约束，也没有直接的支付义务。
二、交通局的角色与可能的协助
非合同方角色：交通局作为项目的发包方，与承包公司之间存在建设工程合同关系或其他类型的合同关系。但这并不意味着交通局需要对您与承包公司之间的租赁合同纠纷承担责任。
可能的协助调解：尽管交通局没有直接的法律义务来调解您与承包公司之间的纠纷，但考虑到交通局作为项目的发包方，可能对承包公司的经营状况和支付能力有一定的了解。因此，您可以尝试向交通局反映情况，请求其协助调解或提供相关信息。但需要注意的是，这种协助并非交通局的法定义务，其是否愿意协助以及协助的效果都存在不确定性。
三、法律途径解决纠纷
如果与承包公司的协商和交通局的调解都无法解决纠纷，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。具体来说：
发送律师函：您可以委托律师向承包公司发送律师函，明确要求其支付拖欠的租赁费，并设定合理的支付期限。律师函具有一定的法律威慑力，可能促使承包公司主动履行支付义务。
提起诉讼：如果承包公司仍然拒绝支付租赁费，您可以向人民法院提起诉讼，要求其支付拖欠的租赁费及可能的违约金或利息。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的主张，如租赁合同、租赁物交付凭证、租金支付记录等。
四、建议与注意事项
保留证据：在与承包公司协商和诉讼过程中，务必保留好所有与租赁合同相关的证据，以便在需要时提供证明。
及时行动：一旦发现承包公司有拖欠租赁费的迹象，应及时采取行动，避免拖延导致损失扩大。
寻求专业帮助：如果您对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到充分保障，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和解决方案。