公交车上遭到司机的谩骂威胁是违法的，这种行为可能涉及多个法律层面，具体分析如下：
一、民事侵权责任
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。如果公交司机对乘客进行谩骂威胁，这明显侵犯了乘客的名誉权，构成民事侵权责任。乘客有权要求司机承担民事责任，包括但不限于停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉等。
二、行政违法责任
扰乱公共交通工具秩序：如果司机的谩骂威胁行为扰乱了公共交通工具上的秩序，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，司机可能会受到警告或者二百元以下罚款的处罚；情节较重的，还可能面临五日以上十日以下拘留，并可以并处五百元以下罚款。
公然侮辱他人：同样依据《中华人民共和国治安管理处罚法》，公然侮辱他人的行为也会受到处罚，包括五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。这一规定同样适用于公交司机对乘客进行谩骂威胁的行为。
三、刑事责任（极端情况下）
虽然一般情况下，公交司机的谩骂威胁行为不太可能直接构成刑事犯罪，但在某些极端情况下，如果这种行为严重影响了乘客的安全或者公共秩序，甚至可能构成更严重的犯罪。例如：
以危险方法危害公共安全罪：如果司机的谩骂威胁行为导致乘客恐慌，进而引发混乱，对公共安全造成现实危险，那么司机可能涉嫌以危险方法危害公共安全罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这种行为可能会受到严厉的刑事处罚。
侮辱罪：如果司机的谩骂威胁行为针对特定乘客，且情节严重，如手段恶劣、造成严重后果（如被害人不堪侮辱自杀、因受侮辱导致精神失常等），则可能构成侮辱罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这种行为也可能会受到刑事处罚。
法律建议
保留证据：如果乘客在公交车上遭到司机的谩骂威胁，应尽可能保留相关证据，如录音、录像或者目击者的证言等。这些证据在后续的法律程序中可能会起到关键作用。
及时报警：乘客可以向公安机关报案，要求对司机的违法行为进行调查和处理。公安机关会根据具体情况决定是否立案以及采取何种处罚措施。
寻求法律援助：如果乘客认为自己的权益受到了严重侵害，可以寻求法律援助或者咨询专业律师，了解自己的法律权利和可行的维权途径。
作为乘客，在公交车上应保持冷静和理性，遇到不满或冲突时通过合法途径表达诉求。同时，也希望公交司机能够遵守职业道德和法律法规，为乘客提供安全、舒适的乘车环境。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。