结论：仅因判决书写明的还款日期到期后晚还了2天，债权人通常不可以直接申请强制执行。

分析如下：

一、强制执行的定义与条件

强制执行是法院针对拒不履行生效法律文书确定义务的当事人所采取的措施。其核心条件在于债务人“拒不履行”且法律文书已“生效”。晚两天还款，虽然构成了违约行为，但并不等同于“拒不履行”，也不满足强制执行的直接条件。

二、晚两天还款的法律后果

晚两天还款，债权人可以依据合同约定要求债务人承担违约责任，比如支付逾期利息。但这并不意味着债权人可以直接申请强制执行。债权人需要先通过协商、发催款函等合法途径要求债务人还款。

三、强制执行的法定流程

1. 协商与催款：债权人应首先尝试与债务人协商，或发送催款函，要求债务人在合理期限内履行还款义务。

2. 起诉与判决：若债务人依旧不还，债权人可以向法院起诉。法院在审理后，会作出是否支持债权人诉求的判决。

3. 申请强制执行：待法院作出生效判决，且债务人在规定期限内未履行判决义务时，债权人才可以申请强制执行。

四、具体案例分析

以小何向小李借款为例，约定了还款日期。小何因特殊情况晚了两天还款，小李见状，未与小何协商或发催款函，便直接向法院申请对小何强制执行。这种情况下，小何认为自己只是晚还两天，不应直接进入强制执行程序，其主张是合理的。因为小何的行为虽然构成了违约，但并不符合强制执行的法定条件。小李应先通过合法途径要求小何还款，若小何仍不还款，再向法院起诉，待法院作出生效判决后，方可申请强制执行。

建议：

• 作为债权人，在债务人晚还款时，应先通过协商、发催款函等合法途径要求债务人还款，避免直接申请强制执行。
• 若债务人依旧不还，应及时向法院起诉，待法院作出生效判决后，再申请强制执行。
• 作为债务人，应尽量按照约定的还款日期履行还款义务，避免产生不必要的法律纠纷。

如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。