律师在会见犯罪嫌疑人或被告人时，可以与其讨论案情，但向第三方（如家属）透露案情则受到严格限制。以下从不同角度进行详细分析：
一、律师与犯罪嫌疑人/被告人会见时讨论案情
法律权利基础：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，辩护律师有权同在押的犯罪嫌疑人、被告人会见和通信。这一权利为律师与犯罪嫌疑人、被告人讨论案情提供了法律基础。
- 在会见过程中，律师可以了解案件的具体情况，包括犯罪事实、证据情况、法律适用等，以便为犯罪嫌疑人、被告人提供有效的法律帮助。
讨论案情的目的：
- 律师与犯罪嫌疑人、被告人讨论案情的主要目的是为了更好地了解案件情况，制定辩护策略，保护犯罪嫌疑人、被告人的合法权益。
- 通过讨论案情，律师可以评估案件的强弱点，为犯罪嫌疑人、被告人提供法律建议，帮助其理解法律程序和可能面临的法律后果。
二、律师向第三方（如家属）透露案情
一般原则：
- 律师在会见犯罪嫌疑人、被告人后，通常不得向第三方（如家属）透露案情，特别是案件的核心内容、证据细节等敏感信息。
- 这是为了保护案件的公正处理，防止信息泄露可能对案件造成的不利影响。
例外情况：
- 为辩护需要：如果律师认为向家属透露部分信息有助于获取对辩护有帮助的证据线索，且不涉及案件的关键机密，可以在犯罪嫌疑人、被告人同意的情况下，向家属透露一些非关键信息。
- 犯罪嫌疑人、被告人同意：犯罪嫌疑人、被告人对其自身案件有自主决定权。如果他们同意律师向家属透露案情，律师可以在不违反法律和职业操守的前提下，进行适当的透露。但即便如此，律师也应谨慎处理，避免泄露可能影响案件公正处理的信息。
法律后果：
- 如果律师违反规定，向第三方透露了案件的敏感信息，可能会面临法律责任和职业纪律的处分。
- 此外，信息泄露还可能对案件的公正处理造成不利影响，损害犯罪嫌疑人、被告人的合法权益。
三、实际操作中的建议
谨慎处理信息：
- 律师在会见犯罪嫌疑人、被告人时，应谨慎处理案件信息，避免泄露可能影响案件公正处理的内容。
- 在与家属沟通时，律师应明确告知家属哪些信息可以透露，哪些信息必须保密。
遵守职业操守：
- 律师应严格遵守职业操守和法律规定，保护犯罪嫌疑人、被告人的隐私权和案件的公正处理。
- 在处理案件信息时，律师应保持高度的专业性和责任感。
与家属保持沟通：
- 虽然律师不能随意向家属透露案情，但可以与家属保持沟通，解释法律程序和可能面临的法律后果。
- 通过沟通，律师可以帮助家属理解案件情况，减轻他们的焦虑和不安。
如有具体案件或法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。