结论是：买家具交了5000元定金后，是否只能购买价值5000元的家具，这主要取决于定金合同的约定以及相关法律法规的规定，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：

定金合同约定

1. 定金性质：定金通常具有担保性质，即一方支付定金作为合同履行的保证。如果支付定金的一方（买方）不履行合同，则无权要求返还定金；如果接受定金的一方（卖方）不履行合同，则应当双倍返还定金。

2. 合同内容：定金合同的具体内容，包括定金的数额、支付方式、违约责任等，通常由双方协商确定。如果定金合同中明确约定了买方支付5000元定金后只能购买价值5000元的家具，那么买方就需要遵守这一约定。

3. 合同变更：如果双方协商一致，可以对定金合同进行变更。例如，如果买方希望购买更贵的家具，可以与卖方协商增加定金数额或调整购买方案。

相关法律法规

1. 《民法典》关于定金的规定：

   • 根据《民法典》第五百八十六条：“当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。定金的数额由当事人约定；但是，不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。实际交付的定金数额多于或者少于约定数额的，视为变更约定的定金数额。”
   • 这意味着，定金的数额通常不得超过主合同标的额的20%。如果买方支付的5000元定金超过了家具总价的20%，那么超出部分可能不被视为定金，而是预付款或其他性质的款项。

2. 消费者权益保护：

   • 消费者在购买商品时享有知情权、选择权、公平交易权等基本权利。如果卖方在定金合同中设置了不合理的条款，如强制买方购买特定价值的商品，可能侵犯了消费者的合法权益。

实际操作建议

1. 审查定金合同：买方在支付定金前，应仔细审查定金合同的内容，确保合同条款明确、合理，并符合自己的购买意愿。

2. 与卖方协商：如果买方希望调整购买方案或定金数额，可以与卖方进行协商。在协商过程中，买方可以提出自己的需求和理由，争取达成双方都能接受的协议。

3. 寻求法律援助：如果买方与卖方在定金合同或购买方案上产生争议，且无法通过协商解决，买方可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

举例说明：假设买方与卖方签订了一份定金合同，约定买方支付5000元定金后购买价值25000元的家具。如果买方后来只想购买价值5000元的家具，这通常不符合定金合同的约定。此时，买方可以与卖方协商调整购买方案或定金数额；如果协商不成，买方可能需要承担违约责任或寻求法律援助。

最后建议，在处理此类问题时，买方应保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。