卖淫行为即使未被拘留，一般情况下也不会直接影响下一代。以下从不同角度进行详细分析：

一、法律处罚与档案记录的关系

1. 治安管理处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条，卖淫行为属于违法行为，可处10日以上15日以下拘留，并可并处5000元以下罚款；情节较轻的，处5日以下拘留或者500元以下罚款。但这类治安管理处罚通常不计入个人档案，仅当涉及刑事处罚时，才会载入档案留存案底。

2. 刑事处罚与案底：案底主要指具有刑事犯罪前科的档案记录，由公安机关负责保管。刑事处罚是某人过去触犯法律或犯罪行为的记录，一旦记录在案，将永久保存且无法消除。但卖淫行为本身并不构成刑事犯罪，除非涉及组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫等更严重的犯罪行为。

二、卖淫行为对下一代的具体影响

1. 无直接法律影响：单纯的卖淫行为，即使受到治安管理处罚，也不会直接对下一代产生法律上的不良影响。因为这类处罚不计入个人档案，不会形成案底，因此不会影响下一代的政审、入学、就业等方面。

2. 社会影响需考虑：虽然法律上无直接影响，但卖淫行为可能带来的社会舆论和道德评价，可能对家庭成员，包括下一代，产生一定的间接影响。这种影响更多体现在社会关系和心理健康层面，而非法律层面。

三、特殊情况下的考虑

1. 涉及刑事犯罪：如果卖淫行为涉及组织、强迫、引诱、容留、介绍卖淫等更严重的犯罪行为，且被判处刑事处罚，那么这将形成案底，可能对下一代的政审等产生一定影响。但这种情况属于极端个例，与单纯的卖淫行为有本质区别。

2. 特殊群体免于执行：对于孕妇、哺乳期妇女、70周岁以上的老年人等特殊群体，如果因卖淫行为受到行政拘留处罚，可以免于执行行政拘留。但这并不改变卖淫行为本身的违法性，也不影响对下一代法律上的评价。

建议与提醒：

• 遵守法律法规，远离任何违法犯罪行为，包括卖淫等违法行为。
• 如果因卖淫行为受到治安管理处罚，应认真反思并改正错误，避免再次违法。
• 无需过分担心卖淫行为对下一代的法律影响，但应关注可能带来的社会影响和家庭关系变化。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。