法律援助能否帮忙退利息，需视具体情况而定。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律援助的基本职能与适用范围

法律援助是由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。其服务范围通常包括刑事辩护、民事诉讼代理、行政诉讼代理等，旨在保障公民的合法权益，确保法律面前人人平等。

在退利息的问题上：

1. 若利息问题涉及合同纠纷：如借款合同中的高利贷、利息计算错误等，且您符合法律援助的经济困难标准，法律援助机构可以指派律师为您提供法律服务，包括但不限于协助您与对方协商、提起诉讼等，以争取退还多付的利息。

2. 若利息问题不涉及合同纠纷：如单纯的银行存款利息争议，且不属于法律援助的覆盖范围，那么法律援助机构可能无法直接为您提供帮助。但您可以咨询法律援助机构的律师，获取法律建议或指导，自行处理相关问题。

二、退利息的具体法律途径

1. 协商解决：

   • 若您认为利息计算有误或存在不合理之处，首先可以尝试与对方协商解决。在此过程中，您可以寻求法律援助机构律师的协助，以更有效地维护自己的权益。

2. 诉讼解决：

   • 若协商无果，您可以考虑通过诉讼途径解决。在此情况下，若您符合法律援助条件，法律援助机构可以指派律师为您代理诉讼，包括准备诉讼材料、出庭辩护等。
   • 诉讼过程中，法院将根据相关法律法规和合同条款，对利息问题进行审理并作出判决。若判决支持您的诉求，对方将需退还多付的利息。

三、申请法律援助的条件与流程

1. 申请条件：

   • 经济困难：通常指家庭人均收入低于当地最低生活保障标准。
   • 案件类型：符合法律援助机构规定的案件类型，如刑事辩护、民事诉讼代理等。

2. 申请流程：

   • 提交申请：向当地法律援助机构提交书面申请，并提供相关证明材料。
   • 审核批准：法律援助机构对申请进行审核，符合条件的将批准并指派律师。
   • 律师代理：指派律师与您联系，了解案情并提供法律服务。

四、建议与注意事项

1. 及时咨询：若您认为利息问题存在争议，建议及时咨询法律援助机构或专业律师，以获取法律建议和指导。

2. 保留证据：在处理利息问题时，务必保留好相关证据，如借款合同、利息计算清单等，以便在协商或诉讼过程中证明自己的权益。

3. 理性维权：在维权过程中，保持理性态度，避免采取过激行为。通过合法途径维护自己的权益是最佳选择。

若您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。