可以起诉确认合同中超过法律规定期限的那部分无效。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事法律行为的有效要件包括行为人具有相应的民事行为能力、意思表示真实、不违反法律行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。若合同中的某部分期限超过了法律规定的上限，那么这部分内容很可能因违反法律强制性规定而无效。例如，如果法律对某类合同的履行期限有明确规定，而合同中约定的期限超出了这一规定，那么超出的部分即可被认定为无效。

二、起诉的可行性

1. 起诉主体：合同的一方或双方，只要认为合同中的某部分期限超过了法律规定，均有权向法院提起诉讼，请求确认该部分无效。
2. 起诉条件：除了具备起诉主体资格外，还需要有明确的诉讼请求、事实和理由，以及属于法院受理民事诉讼的范围和受诉法院管辖。
3. 起诉流程：通常包括撰写起诉状、准备相关证据、向法院提交起诉材料、等待法院受理并安排开庭等步骤。

三、可能面临的法律后果

1. 合同部分无效：如果法院认定合同中的某部分期限确实超过了法律规定，那么这部分内容将被宣告无效。但需要注意的是，合同部分无效并不影响其他部分的效力，其他部分仍然有效。
2. 赔偿损失：如果因合同部分无效导致一方遭受损失，那么受损方有权要求过错方承担赔偿责任。这包括直接损失和间接损失，具体赔偿范围需根据实际情况和法律规定来确定。
3. 重新协商或终止合同：在合同部分无效的情况下，双方可以重新协商修改合同内容，或者根据实际情况选择终止合同。

四、建议与注意事项

1. 及时咨询专业律师：在起诉前，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和诉讼策略。
2. 充分准备证据：在起诉过程中，需要充分准备相关证据以支持自己的诉讼请求。这包括合同文本、相关法律法规、沟通记录等。
3. 注意诉讼时效：根据法律规定，民事权利受到侵害后，需要在一定的期限内提起诉讼。因此，在发现合同问题后，应及时采取行动以避免错过诉讼时效。

举例说明：假设甲乙双方签订了一份租赁合同，约定租赁期限为30年。但根据法律规定，租赁期限不得超过20年。那么在这种情况下，甲乙双方中的任何一方均有权向法院提起诉讼，请求确认合同中超过20年的那部分租赁期限无效。如果法院支持了这一诉讼请求，那么合同中的租赁期限将被调整为20年，超出部分无效。

综上所述，如果合同中的某部分期限超过了法律规定，那么是可以起诉确认该部分无效的。在起诉过程中，需要遵循法律程序并充分准备证据以支持自己的诉讼请求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。