在法律上，判定一方借款是否可以追债另一方，关键在于准确认定债务的性质。这通常涉及到夫妻共同债务与个人债务的区分。以下是对此问题的详细解答：

一、夫妻共同债务的认定

1. 共同意思表示：

   • 如果借款是基于夫妻双方的共同意思表示，例如夫妻共同签字或一方事后追认，那么这笔债务通常被视为夫妻共同债务。

2. 用于共同生活或生产经营：

   • 即使借款是以一方名义借的，但如果能证明该借款用于了夫妻共同生活（如家庭日常开支、子女教育、医疗费用等）或共同生产经营（如共同经营的企业、店铺等），那么这笔债务也可能被视为夫妻共同债务。

二、个人债务的认定

1. 婚前债务：

   • 如果借款是一方在婚前所负，且未用于婚后共同生活，那么这笔债务通常被视为该方的个人债务。

2. 明确约定的个人债务：

   • 如果夫妻双方在婚姻关系存续期间明确约定了某些债务为个人债务，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么这笔债务也应被视为个人债务。

三、法律追责

1. 夫妻共同债务：

   • 对于夫妻共同债务，债权人在起诉时可以将夫妻双方列为共同被告，要求他们共同承担还款责任。

2. 个人债务：

   • 对于个人债务，债权人只能起诉欠债的一方，不能追责另一方。

四、实际案例分析

以您提供的案例为例：

• 情况一：如果小朱以个人名义向小胡借款，但该借款实际上用于了小朱和小丽的家庭日常生活（如购买家具、支付子女学费等），且能提供相应证据证明，那么这笔债务可能被视为夫妻共同债务。在这种情况下，小胡可以起诉小朱和小丽，要求他们共同承担还款责任。

• 情况二：如果小朱能证明该借款是其婚前所负，且未用于婚后共同生活，或者该借款是双方明确约定的个人债务，那么这笔债务应被视为小朱的个人债务。在这种情况下，小胡只能起诉小朱，不能追责小丽。

五、建议

• 保留证据：在涉及借款时，建议双方保留好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以便在发生争议时能够证明债务的性质和用途。

• 咨询专业律师：如果对于债务的性质和追责问题存在疑问，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。

综上所述，判定一方借款是否可以追债另一方，关键在于准确认定债务的性质。在涉及夫妻共同债务时，债权人可以起诉夫妻双方；而在涉及个人债务时，债权人只能起诉欠债的一方。