在男方起诉女方称女方出轨导致感情破裂的离婚案件中，聊天记录有可能被调取，但并非绝对，需满足一定条件。以下从不同角度为您详细分析：

一、法院主动调取聊天记录的可能性较低

通常情况下，法院并不会主动寻求出轨行为相关的聊天记录以作为审判依据。法院的职责是依据双方提供的证据和法律规定进行公正裁决，而非主动介入调查当事人的私人生活。

二、当事人申请调取聊天记录的条件与流程

1. 申请条件：

   • 当事人需向法院提交书面申请，明确说明要调取聊天记录的原因及证明目的，例如证明对方存在出轨行为等。
   • 申请人必须具备充分且合法的理由，同时还需提供初步的证据加以佐证，如对方与第三者的亲密照片、视频、证人证言等，以证明聊天记录对于案件判决有着关键性的影响。

2. 审查与决定：

   • 法院会根据具体情况进行审查判断是否准许调取申请。若认为申请合理且必要，法院会要求相关通讯机构协助提供聊天记录。
   • 若法院认为申请缺乏合理性或必要性，或者申请人未能提供足够的初步证据，法院可能会拒绝调取申请。

3. 调取与使用：

   • 一旦法院准许调取申请，相关通讯机构会按照法院的要求提供聊天记录。
   • 聊天记录作为电子数据，经查证属实的可作为证据使用。但要注意合法性，例如通过合法程序获取，不能通过非法手段如黑客技术获取。

三、聊天记录作为证据的注意事项

1. 完整性与真实性：

   • 收集聊天记录等证据时，要确保其完整性和真实性，不能进行剪辑、伪造等。
   • 聊天记录应当能够完整反映双方交流的内容，避免断章取义或篡改。

2. 与其他证据相互印证：

   • 除了聊天记录外，其他能证明出轨的证据如证人证言、视听资料等也可一并收集。
   • 多种证据相互印证，更有利于在离婚诉讼中维护自身权益。

四、特殊情况下的调取

在刑事诉讼中，如果出轨行为涉及重婚、破坏军婚等犯罪，司法机关在侦查时认为聊天记录有用，会按照法定程序进行调取。但这种情况在离婚诉讼中较为罕见。

五、建议与提醒

• 如果您作为男方或女方，在离婚诉讼中希望调取对方的聊天记录作为证据，建议提前咨询专业律师，了解具体的申请流程和注意事项。
• 在收集证据过程中，务必遵守法律法规，不得通过非法手段获取证据。否则，即使获取了证据，也可能因违法性而被法院排除在外。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。