核心结论：叉车停放路边发生交通故障时，需根据故障具体情况、停放位置是否合规、是否造成损害等不同情形，采取相应措施并承担不同责任。以下是具体分析：
若叉车停放位置合规且未造成损害
- 立即设置警示标志：根据《道路交通安全法》相关规定，机动车在道路上发生故障，需要停车排除故障时，驾驶人应当立即开启危险报警闪光灯，将机动车移至不妨碍交通的地方停放；难以移动的，应当持续开启危险报警闪光灯，并在来车方向设置警告标志等措施扩大示警距离，必要时迅速报警。叉车虽不属于传统机动车，但停放路边发生故障时，也应参照此精神，在车后适当位置设置警示标志，如反光三角牌等，以提醒其他车辆和行人注意。
- 尽快联系维修或拖移：及时联系专业维修人员对叉车进行检修，若无法现场修复，应联系拖车将叉车拖至安全地点或维修场所，避免长时间占用道路影响交通。
若叉车停放位置不合规（如占用机动车道、非机动车道或人行道）
- 承担违规停放责任：根据《道路交通安全法》及地方性法规，违规停放机动车（包括叉车等特种设备）可能面临罚款、拖移等处罚。若因违规停放导致交通事故或交通拥堵，还可能承担相应的民事赔偿责任。
- 立即纠正违规行为：在设置警示标志的同时，应尽快将叉车移至合法停放地点，并接受相关部门的处罚。
若叉车故障导致交通事故或人员伤亡
- 立即报警并保护现场：根据《道路交通安全法》第七十条，在道路上发生交通事故，车辆驾驶人应当立即停车，保护现场；造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。叉车故障导致事故时，同样应遵循此规定。
- 配合调查并承担责任：根据事故责任认定结果，承担相应的民事赔偿责任。若涉及刑事犯罪（如交通肇事罪），还可能面临刑事处罚。
建议：叉车作为特种设备，其停放和使用应严格遵守相关法律法规和安全操作规程。发生故障时，应及时采取措施避免事故扩大，并积极配合相关部门的调查和处理。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。