汽车压到行人出险未处理，下年仍然可以购买保险。以下是对此问题的详细分析：

一. 交通事故处理与车险购买的关系

1. 独立性：购买车辆保险和处理交通事故是两个独立的程序，互不影响。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条，机动车所有人或管理人应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险（交强险），并未明确规定交通事故未处理完毕会影响第二年的保险购买。

2. 购买权利：即使交通事故尚未处理完毕，车主仍然有权购买或续保车险。保险公司通常不会因为存在未处理的交通事故而拒绝承保。

二. 未处理事故对保险购买的影响

1. 保险费用：虽然交通事故处理的进度与车险购买无直接冲突，但未能妥善处理的事故可能对保险费用的定价构成影响。若事故责任在己方且造成较大财产损失，新投保金额可能会相应上升。

2. 理赔风险：未妥善处理的事故在未来处理理赔时，可能增加理赔过程的复杂度。例如，新保险生效后发现之前事故存在后续问题需要理赔，保险公司可能会因投保时未明确该事故情况，产生理赔争议，拒绝赔付或减少赔付金额。

三. 法律义务与建议

1. 如实告知义务：根据《保险法》的相关规定，投保人有如实告知义务。若事故未处理，在投保时未如实告知相关情况，保险公司可能依据《保险法》规定，以投保人违反如实告知义务为由，在发生保险事故时拒绝承担赔偿责任。

2. 我的建议：为了保障自身权益，车主应尽快处理交通事故，并及时告知保险公司相关情况。在购买保险前，尽量将之前的事故妥善处理完毕，并在投保时如实向保险公司说明事故详情，以避免后续不必要的法律风险和纠纷。

综上所述，汽车压到行人出险未处理并不影响下一年购买保险的权利，但车主应考虑到未处理事故可能对保险费用和理赔过程带来的影响，并履行如实告知义务，以维护自身权益。如有进一步需要，您可以继续咨询我。