肇事方明年能否购买车险，与其是否处理此次车祸伤者事宜无直接关联，一般情况下肇事方明年仍可以购买车险，但这并不免除其应承担的此次事故的法律责任。以下从不同角度为你详细分析：

1. 车险购买条件角度：

   • 车险的购买主要取决于车辆本身的情况（如是否为合法车辆、是否通过年检等）以及投保人的资格（如是否具有合法驾驶资格等），与是否处理完之前发生的交通事故并无直接的法律限制。也就是说，即使肇事方在此次车祸后一直未处理与伤者相关的事宜，从车险购买的基本条件来看，其明年仍然具备购买车险的资格。

2. 法律责任角度：

   • 肇事方在车祸中造成伤者受伤，其负有相应的法律责任，包括但不限于赔偿伤者的医疗费、误工费、护理费等各项损失。这些法律责任并不会因为肇事方是否购买车险或者何时购买车险而免除。
   • 如果肇事方一直不处理与伤者的事宜，伤者有权通过法律途径来维护自己的合法权益，比如向法院提起诉讼，要求肇事方承担相应的赔偿责任。法院会根据事故的具体情况、双方的过错程度等因素来判定肇事方应承担的赔偿金额。

3. 车险理赔角度：

   • 如果肇事方购买了车险，在事故发生后，其可以向保险公司报案并申请理赔。但是，如果肇事方存在故意隐瞒事故情况、伪造事故现场等违法行为，或者未按照保险合同的约定及时通知保险公司并配合理赔工作，保险公司可能会拒绝理赔或者减少理赔金额。
   • 此外，即使肇事方购买了车险，保险公司也只会在保险责任范围内承担赔偿责任。对于超出保险责任范围的损失，仍然需要由肇事方自行承担。

建议：

• 对于肇事方而言，应该积极与伤者沟通协商，尽快处理完此次事故的相关事宜，以免给自己带来不必要的法律麻烦和经济损失。
• 对于伤者而言，如果肇事方一直不处理，可以收集好相关证据（如医疗记录、交通事故认定书等），及时向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。

如果你在车祸处理过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。