二审维持原判的，诉讼费一般不予退还。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律依据与规定
根据《诉讼费用交纳办法》及相关司法解释，第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，如认为原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。在此情况下，诉讼费通常由上诉人承担，不予退还。这是因为上诉人提起上诉但未改变一审裁判结果，理应由其负担上诉所产生的费用。
二、诉讼费承担的一般原则
维持原判的情况：在二审维持原判的情况下，诉讼费一般由上诉人承担。这是因为上诉人未能通过上诉改变一审的判决结果，因此其应承担上诉所产生的费用。
改判的情况：若二审改判，诉讼费的负担则按照改判的结果来定。如果改判导致被告责任增加，法院可能会退还原告部分一审诉讼费，并要求被告补交相应的费用。但这一原则并不适用于二审维持原判的情况。
调解协议的情况：如果二审达成调解协议，诉讼费用的负担由双方当事人协商确定；协商不成的，则由二审法院根据案件具体情况来决定。这一原则同样不适用于二审维持原判的情况。
三、特殊情况下的诉讼费退还
虽然二审维持原判时诉讼费一般不予退还，但也存在一些特殊情况。例如，如果当事人申请司法救助并获得批准，上诉费可能会减交、缓交或免交。然而，这种情况并不常见，且需要满足特定的条件。
四、实际操作中的注意事项
提交退费申请：如果一审判决是原告赢，且二审维持原判，原告可以在判决生效后向一审法院提交退费申请及相关材料，以申请退还一审诉讼费中应由被告承担的部分。但这一流程并不涉及二审诉讼费的退还。
审核与退费：法院在收到退费申请后，会进行审核。审核通过后，法院会在一定时间内（如15个工作日内）将退费款项退至原告指定的账户。但同样，这一流程仅适用于一审诉讼费的退还。
建议：在面临二审维持原判的情况时，当事人应理性看待诉讼费的承担问题。如果对诉讼费的承担有异议或疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。