工程款协助执行的情况下，不可以不付工程款。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、协助执行的法律义务

协助执行是法律赋予相关单位或个人的义务，特别是在涉及财产执行的案件中。当法院或其他有权机关要求协助执行工程款时，相关单位或个人（如发包方、建设单位等）有义务配合执行，确保工程款按照法律程序进行支付或划转。这种协助执行的行为，并不改变工程款本身的支付义务，只是支付方式和支付对象可能因执行程序而有所调整。

二、不付工程款的法律后果

1. 违约责任：如果发包方或建设单位在协助执行的情况下仍然拒绝支付工程款，将构成违约行为。根据合同法的相关规定，违约方需要承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

2. 法律制裁：除了承担违约责任外，拒绝支付工程款的行为还可能受到法律的制裁。例如，法院可以采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等，以强制履行支付义务。同时，相关责任人还可能面临罚款、拘留等行政处罚，甚至可能构成拒不执行判决、裁定罪，承担刑事责任。

三、协助执行与工程款支付的关系

协助执行并不意味着可以免除支付工程款的义务。相反，它要求相关单位或个人在法律框架内，按照执行程序的要求，配合完成工程款的支付或划转。在协助执行过程中，如果发现工程款存在争议或需要进一步核实，相关单位或个人应及时向执行机关提出，并按照法律程序进行处理。但无论如何，都不能以协助执行为由拒绝支付工程款。

四、实际操作建议

1. 积极配合执行：当收到协助执行通知时，相关单位或个人应积极配合执行机关的工作，提供必要的资料和协助，确保执行程序的顺利进行。

2. 核实执行内容：在配合执行前，应仔细核实执行通知的内容，确保执行的对象、金额等信息的准确性。如果发现执行内容存在错误或争议，应及时向执行机关提出并申请复议或申诉。

3. 保留相关证据：在协助执行过程中，应妥善保留与工程款支付相关的证据材料，如合同、发票、付款凭证等。这些证据材料在后续可能出现的争议解决中具有重要的证明作用。

如有任何关于工程款协助执行或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。