专家评审费中的交通费和误工费确实需要交税。以下是对此问题的详细分析：

1. 税收法规的适用

根据我国现行的税收法规，个人取得的各项收入，包括但不限于工资、薪金、劳务报酬等，均属于应税所得，需要依法缴纳个人所得税。专家评审费，本质上属于个人因提供专业服务而获得的劳务报酬，因此其中的交通费和误工费部分，如果作为评审费的一部分支付给专家，同样需要纳入应税所得进行纳税。

2. 交通费和误工费的性质

• 交通费：这是专家因参与评审活动而产生的实际交通支出。虽然它是为了完成评审任务而发生的费用，但在税收上，它并不被视为独立的免税项目。相反，如果这部分费用是作为评审费的一部分支付给专家的，那么它就需要与评审费的其他部分一起，纳入应税所得进行纳税。
• 误工费：这是专家因参与评审活动而放弃的其他工作机会或收入。同样地，如果误工费是作为评审费的一部分支付给专家的，那么它也需要依法纳税。

3. 纳税义务与申报

专家在收到评审费（包括交通费和误工费）后，有义务按照税收法规的规定，如实申报并缴纳个人所得税。如果专家未按照规定申报并缴纳税款，可能会面临税务机关的处罚，包括但不限于补缴税款、加收滞纳金以及罚款等。

4. 实际操作建议

• 了解税收政策：专家在参与评审活动前，应了解相关的税收政策，明确自己的纳税义务。
• 保留相关凭证：专家应妥善保留与评审活动相关的交通费、误工费等凭证，以便在申报纳税时提供证明。
• 及时申报纳税：专家在收到评审费后，应及时按照税收法规的规定进行申报并缴纳税款，避免因逾期申报或未申报而面临处罚。

总结来看，专家评审费中的交通费和误工费需要交税。专家在参与评审活动时，应了解并遵守相关的税收法规，确保自己的纳税行为合法合规。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。