核心结论：高中生骑单车撞到他人车辆且自身受伤，需根据事故责任划分、伤情程度及车辆损失情况，通过协商、保险理赔或法律途径解决。以下是具体分析：

1. 事故责任划分是关键

• 若高中生负全责：根据《道路交通安全法》及地方实施条例，非机动车（单车）违反交通规则（如逆行、闯红灯、未保持安全距离等）导致事故，需承担全部责任。此时需赔偿对方车辆维修费用，同时自身受伤的医疗费用需自行承担（除非购买了意外险）。
• 若对方也有责任：如对方车辆违规停放、突然开门等导致碰撞，需根据双方过错比例分担责任。例如，若对方承担30%责任，则高中生仅需赔偿对方损失的70%，自身医疗费用也可按比例向对方索赔。

2. 自身受伤的赔偿途径

• 医疗费用承担：
  • 若高中生有医保，可先通过医保报销部分费用；
  • 若购买了商业意外险，可向保险公司申请理赔（需保留医疗发票、诊断证明等材料）；
  • 若对方有责任，可要求对方按责任比例赔偿医疗费、护理费、交通费等合理支出。
• 伤残赔偿：若受伤构成伤残（需司法鉴定），可依据《民法典》及人身损害赔偿标准，要求责任方赔偿残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。

3. 车辆损失的赔偿

• 对方车辆维修：高中生需根据责任比例赔偿对方车辆维修费用。若对方车辆投保了车损险，可由保险公司先行赔付，再向高中生追偿（代位求偿）。
• 自身单车损失：若单车有保险（如部分共享单车附带意外险），可申请理赔；若无保险，需自行承担维修费用。

4. 处理流程建议

• 现场处理：立即停车，保护现场，拍摄事故照片、视频，记录对方车辆信息及联系方式；
• 报警处理：拨打122报警，由交警出具《事故责任认定书》；
• 协商或诉讼：根据责任认定，与对方协商赔偿方案；若协商不成，可向法院起诉（需准备证据材料，如责任认定书、医疗记录、费用清单等）。

5. 特殊情形提示

• 未成年人责任：若高中生未满18周岁，其监护人需承担民事赔偿责任；
• 学校责任：若事故发生在校园内或上下学途中，且学校未尽到管理职责（如未设置安全提示、未组织交通安全教育等），学校可能需承担补充责任。

建议：优先通过协商或保险理赔解决，若争议较大，可委托律师介入处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。