国有土地使用权出让押金（竞买保证金）能否退还给竞买人委托的其他人，需分情况讨论：

1. 若竞买成功且无违约情形：

   • 根据《招标拍卖挂牌出让国有土地使用权规定》，中标人的竞买保证金将抵作国有土地使用权出让金，此时保证金不再退还，而是转化为出让金的一部分，因此不存在退还给他人的问题。

2. 若竞买未成功（挂牌不成交）：

   • 同样依据《招标拍卖挂牌出让国有土地使用权规定》，未成交的竞买保证金应在5个工作日内予以退还，且不计利息。
   • 退还对象：原则上，保证金应退还给缴纳人，即竞买人本人。若竞买人委托他人代为缴纳保证金，且委托关系明确（如有书面委托协议），则理论上可以退还给受托人。但实际操作中，需根据委托协议的具体条款以及出让方的规定来确定。
   • 特殊情况：若竞买人明确指示将保证金退还至其指定的第三方账户（非受托人账户），且该指示符合出让方的规定，则出让方可能会按照指示办理。但这种情况较为少见，且需竞买人提前与出让方沟通并达成一致。

3. 若竞买人违约：

   • 根据相关规定，违约的竞买保证金将不予退还。此时，无论保证金是竞买人本人缴纳还是委托他人缴纳，均无权要求退还。

法律建议：

• 竞买人在参与国有土地使用权出让活动前，应仔细阅读出让文件，了解保证金的相关规定，包括退还条件、退还对象等。
• 若竞买人委托他人代为缴纳保证金，应签订书面委托协议，明确双方的权利义务，特别是关于保证金退还的条款。
• 在竞买过程中，竞买人应严格遵守出让文件的规定，避免出现违约情形，以免导致保证金不予退还。

可能产生的法律后果：

• 若出让方未按照规定退还保证金，竞买人或受托人可以通过法律途径维护自身权益，如提起民事诉讼等。
• 若竞买人或受托人提供虚假信息或伪造文件以骗取保证金退还，可能构成欺诈行为，需承担相应的法律责任。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。