欠条超期未还款时，违约金条款的撰写需结合法律规定与双方协商，核心要点是明确违约情形、计算方式及上限，确保条款合法有效。以下是具体撰写建议及注意事项：

1. 违约金条款的基本构成

• 违约情形：明确“超期未还款”的具体定义（如超过约定还款日X日未清偿）。
• 计算方式：可选择固定金额（如“每日按未还金额的0.05%支付违约金”）或比例计算（如“未还金额的10%一次性支付”）。
• 上限限制：根据《民法典》第五百八十五条，违约金不得过分高于实际损失（一般不超过损失的30%），建议明确上限（如“违约金总额不超过未还本金的20%”）。

2. 法律合规要点

• 避免过高违约金：若约定过高，对方可能请求法院调整，导致条款部分无效。建议参考LPR（贷款市场报价利率）的4倍作为参考（当前约15.4%/年），超出部分可能被认定无效。
• 与利息区分：若同时约定利息和违约金，需明确两者关系（如“违约金与利息合计不超过LPR的4倍”），避免重复计算。
• 书面形式：违约金条款必须以书面形式载入欠条，口头约定无效。

3. 示例条款

“若乙方未按期还款，每逾期一日，应按未还金额的0.05%向甲方支付违约金；违约金总额不超过未还本金的20%。若违约金与利息合计超过合同成立时一年期LPR的4倍，则超出部分不予支持。”

4. 注意事项

• 双方协商：违约金需经双方自愿协商，不得胁迫或欺诈。
• 实际损失证明：若对方主张违约金过高，需提供实际损失证据（如资金占用成本、律师费等）。
• 诉讼时效：欠条诉讼时效为3年，自还款期限届满之日起算，超期可能丧失胜诉权。

如有具体条款设计或纠纷处理需求，可直接向我提问，我将结合案例与法律条文为您详细解答。