私人花园内打井是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否取得合法审批手续以及是否违反水资源管理、城乡规划等相关法律法规。以下从不同角度进行分析：

1. 未取得合法审批手续的情况

• 违法性：根据《中华人民共和国水法》及相关规定，直接从江河、湖泊或者地下取用水资源的单位和个人，应当按照国家取水许可制度和水资源有偿使用制度的规定，向水行政主管部门或者流域管理机构申请领取取水许可证，并缴纳水资源费，取得取水权。因此，若在私人花园内打井未取得相关部门的审批手续，则属于违法行为。
• 法律后果：可能面临责令停止违法行为，限期采取补救措施，处二万元以上十万元以下的罚款等行政处罚。情节严重的，还可能被吊销取水许可证。

2. 已取得合法审批手续但违反其他规定的情况

• 城乡规划角度：即使取得了打井的审批手续，如果打井行为违反了城乡规划，如影响了城市景观、破坏了地下管线等，也可能构成违法。根据《中华人民共和国城乡规划法》，未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定进行建设的，由县级以上地方人民政府城乡规划主管部门责令停止建设；尚可采取改正措施消除对规划实施的影响的，限期改正，处建设工程造价百分之五以上百分之十以下的罚款；无法采取改正措施消除影响的，限期拆除，不能拆除的，没收实物或者违法收入，可以并处建设工程造价百分之十以下的罚款。
• 环境保护角度：打井过程中若造成环境污染，如地下水污染等，也将面临环保部门的处罚。根据《中华人民共和国环境保护法》，企业事业单位和其他生产经营者违法排放污染物，受到罚款处罚，被责令改正，拒不改正的，依法作出处罚决定的行政机关可以自责令改正之日的次日起，按照原处罚数额按日连续处罚。

3. 特殊情况下的合法性

• 农村地区自用井：在农村地区，如果打井是为了满足家庭生活用水等自用需求，且符合当地水资源管理和城乡规划的相关规定，可能不需要取得复杂的审批手续。但即便如此，也建议事先咨询当地水行政主管部门或城乡规划部门，确保打井行为合法合规。

建议与总结

• 事先咨询与审批：在打算在私人花园内打井前，务必咨询当地水行政主管部门、城乡规划部门以及环保部门，了解相关法律法规和审批流程，确保打井行为合法合规。
• 遵守法律法规：无论打井的目的是什么，都应严格遵守水资源管理、城乡规划、环境保护等相关法律法规，避免因违法行为而面临处罚。

若您对在私人花园内打井的具体法律要求或审批流程有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。