在简易程序庭审后，原告补交证据确实需要给被告查阅。这是为了确保诉讼的公平性和透明度，让被告有充分的时间和机会对原告补交的证据进行质证和反驳。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与原则
在民事诉讼中，证据的提交和质证是诉讼程序的重要环节。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》等相关法律法规，当事人应当在举证期限内提交证据材料。然而，在简易程序中，由于案件处理相对迅速，有时可能需要在庭审过程中或庭审后补交证据。此时，为了保障被告的诉讼权利，原告补交的证据必须给被告查阅，以便被告进行质证。
二、补交证据的具体流程
补交证据的时间：
- 在简易程序中，补交证据的时间通常较为灵活，但一般应在法庭辩论结束前提出。如果庭审后才发现新证据，且该证据对案件处理有重大影响，原告应及时向法院申请补交。
补交证据的方式：
- 原告补交证据时，应向法院提交证据原件或经法院认可的副本。同时，原告应将补交的证据副本提供给被告，以便被告进行查阅和质证。
被告的质证权利：
- 被告在收到原告补交的证据后，有权在规定的时间内进行查阅和质证。如果被告认为证据不真实、不合法或与案件无关，可以提出异议，并要求法院不予采纳。
三、补交证据可能带来的法律后果
证据被采纳：
- 如果原告补交的证据真实、合法且与案件有关，且被告未提出有效异议，法院可能会采纳该证据，并作为判决的依据。
证据被驳回：
- 如果原告补交的证据存在瑕疵，如不真实、不合法或与案件无关，或者被告提出了有效异议，法院可能会驳回该证据，并不予采纳。
对诉讼结果的影响：
- 原告补交证据的质量和时机可能会对诉讼结果产生重大影响。如果补交的证据能够证明原告的主张，可能会改变案件的走向；反之，如果补交的证据被驳回或无效，可能会对原告不利。
四、建议与注意事项
及时补交证据：
- 原告在发现新证据后，应及时向法院申请补交，以免错过举证期限或影响诉讼结果。
确保证据的真实性和合法性：
- 原告在补交证据时，应确保证据的真实性和合法性，避免提交虚假或非法证据。
与被告充分沟通：
- 原告在补交证据前，可以与被告进行充分沟通，了解被告对证据的看法和异议，以便更好地准备质证和反驳。
遵守诉讼程序：
- 原告在补交证据时，应遵守诉讼程序和相关法律法规的规定，确保诉讼的公平性和透明度。
如有任何关于简易程序或证据提交方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。