起诉“小三”要求费用归还的流程如下：

1. 准备起诉材料：

   • 起诉状：需明确原被告信息（原告为配偶一方，被告为“小三”）、诉讼请求（如要求返还特定款项）、事实与理由（说明款项性质、来源及与“小三”的关系）。
   • 证据材料：包括转账记录、聊天记录、购买物品凭证等，证明配偶未经你同意将夫妻共同财产赠与“小三”。例如，若配偶通过银行转账向“小三”支付大额款项，需提供银行流水作为证据。

2. 向法院立案：

   • 选择管辖法院：一般为被告住所地法院。若被告住所地与经常居住地不一致，由经常居住地法院管辖。
   • 提交材料：将起诉状及证据材料提交至法院立案庭。法院会审查材料是否齐全、形式是否符合要求。
   • 缴纳诉讼费：根据《诉讼费用交纳办法》，财产案件根据诉讼请求的金额按比例分段累计交纳。例如，不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至10万元的部分，按照2.5%交纳。

3. 等待法院审理：

   • 法院安排开庭：法院受理后，会安排开庭时间，并通知双方当事人。
   • 庭审过程：庭审中，双方需举证、质证、辩论。原告需充分阐述诉求及证据，被告可进行答辩。
   • 法院判决：庭审结束后，法院会根据事实和法律作出判决。若判决支持原告诉求，被告需在规定时间内履行还款义务。

4. 申请强制执行：

   • 胜诉后申请：若被告不履行还款义务，原告可在判决生效后向法院申请强制执行。
   • 执行措施：法院可采取查封、扣押、冻结等措施，强制被告履行还款义务。

在起诉过程中，你需要注意以下几点：

• 证据收集：证据是诉讼的关键。除了转账记录外，还需收集其他能证明配偶与“小三”关系及款项性质的证据，如聊天记录、通话录音等。
• 诉讼时效：根据《民法典》规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
• 财产保全：为防止被告转移财产，影响判决执行，你可在起诉时申请法院采取财产保全措施。

关于起诉“小三”要求费用归还的法律依据：

根据《民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产为夫妻共同财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同财产有平等的处理权。若配偶未经你同意将夫妻共同财产赠与“小三”，你作为夫妻另一方有权要求“小三”返还。

若你打算起诉“小三”要求费用归还，建议你按照上述流程操作，并注意收集充分证据。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。