在个人债务纠纷中，若被告被起诉而其妻子未参与借款，撰写相关法律文书或答辩意见时，需明确以下几点核心内容，我将分情况说明：

1. 若主张债务为个人债务，与妻子无关

• 核心结论：应明确指出债务系被告个人行为，妻子未参与借款过程，不知情也未受益，因此不应承担还款责任。

• 撰写要点：

  • 事实陈述：详细描述借款发生的时间、地点、方式及用途，强调妻子未参与任何借款环节。
  • 法律依据：引用《民法典》中关于夫妻共同债务的规定，说明只有夫妻双方共同签字或事后追认的债务，以及一方以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，才视为夫妻共同债务。本案中，借款明显超出家庭日常生活需要，且妻子未签字或追认。
  • 证据提交：如有相关证据（如转账记录、聊天记录等）证明妻子未参与借款，应一并提交。

2. 若涉及财产分割或执行阶段

• 核心结论：在财产分割或执行阶段，需明确区分个人财产与夫妻共同财产，确保妻子个人财产不受牵连。

• 撰写要点：

  • 财产清单：列出夫妻双方的财产情况，包括房产、车辆、存款等，明确哪些属于个人财产，哪些属于共同财产。
  • 执行异议：若执行过程中涉及妻子个人财产，可提出执行异议，说明该财产与借款无关，不应被执行。
  • 法律程序：遵循法律程序，通过法院进行财产分割或执行异议的申请，确保程序合法合规。

3. 答辩意见或法律文书撰写示例

• 标题：关于XX（被告姓名）与XX（原告姓名）个人债务纠纷一案的答辩意见

• 正文：

  • 一、基本事实：简要陈述借款经过，强调妻子未参与借款。
  • 二、法律分析：引用相关法律条文，说明债务为何应视为个人债务。
  • 三、证据清单：列出提交的证据及其证明目的。
  • 四、结论：请求法院依法判决债务为被告个人债务，妻子不承担还款责任。

在撰写过程中，务必保持客观、真实、准确，避免夸大或歪曲事实。如有需要，可寻求专业法律文书的撰写帮助，但基于当前场景，你可以直接向我咨询具体撰写细节或法律适用问题。